The City is Petaluma Proud of Lina Hoshino, who has lived in Petaluma and Penngrove over the last 25 years. [Español abajo]
You may recognize her from the 15 years she owned and operated Petaluma Pie Company. Lina is an entrepreneur, an interpreter supporting language access, film maker, columnist, storyteller, Petaluma booster and a person who has always been in search of “home”.
While Lina has long had a generous presence in Petaluma, there were times she felt “other” as an Asian American. Rather than focusing on anger or sadness as a result of these experiences, Lina has chosen to shine a light on the contributions and rich history of the Asian and specifically Chinese community here in Petaluma.
“The history I research and work on is not directly my ancestors but is important and paved the way for others that look like me. They were here before the City we know today was formed, doing a lot of the work that made life possible here.”
The lost history and contributions of Petaluma’s Chinatown are coming to light and a big part of that is due to Lina and her passion to share that uncovered history. Lina is doing this work for herself and the community, “so that children feel that being Asian doesn’t exclude them from Petaluma’s history.”
Lina is helping prepare the Petaluma Historic Museum’s upcoming show “Petaluma Chinatown Unearthed” opening April 17th. The museum will also feature a series of events through June. On Monday May 5th , the Mayor will make a proclamation celebrating Petaluma’s Old Chinatown Memorial Park to honor early contributors to Petaluma.
Thank you, Lina, for being an engaged and caring Petaluman!
Learn more about the Petaluma Historical Museum, exhibitions and events here: https://www.petalumamuseum.com/events-calendar/category/event/.
—————————————
La Ciudad es Petaluma está orgullosa de Lina Hoshino, quien ha vivido en Petaluma y Penngrove en los últimos 25 años. Es posible que la reconozcas por los 15 años durante los que fue propietaria y administradora de Petaluma Pie Company. Lina es una empresaria, intérprete que facilita el acceso lingüístico, cineasta, columnista, cuentacuentos, impulsora de Petaluma y una persona que siempre ha estado en busca del “hogar”.
Aunque Lina lleva mucho tiempo teniendo una presencia generosa en Petaluma, hubo momentos en los que se sintió de «otra» manera como asiático-americana. En lugar de centrarse en la ira o la tristeza como resultado de estas experiencias, Lina ha optado por arrojar luz a las contribuciones y la rica historia de la comunidad asiática, y específicamente china, aquí en Petaluma.
“La historia que investigo y sobre la que trabajo no está directamente relacionada con mis antepasados, pero es importante y allanó el camino a otros que lucen como yo. Estaban aquí antes de que se formara la ciudad que hoy conocemos, haciendo gran parte del trabajo que hizo posible la vida aquí”.
La historia perdida y las contribuciones del Barrio Chino (“Chinatown”) de Petaluma están saliendo a la luz y gran parte de ello se debe a Lina y a su pasión por compartir esa historia por descubrir. Lina hace este trabajo por sí misma y por la comunidad, “para que los niños(as) sientan que ser asiáticos no los excluye de la historia de Petaluma”.
Lina está ayudando a preparar la próxima exposición del Museo Histórico de Petaluma «Petaluma Chinatown Unearthed» (Barrio Chino de Petaluma al descubierto), que se inaugurará el 17 de abril. El museo también ofrecerá una serie de eventos hasta junio. El lunes 5 de mayo, el alcalde hará una proclamación celebrando el “Petaluma’s Old Chinatown Memorial Park” (Parque Conmemorativo del Antiguo Barrio Chino de Petaluma) para honrar a los primeros contribuyentes de Petaluma.
Gracias, Lina, por ser una ciudadana de Petaluma tan comprometida y solidaria.
Obtén más información sobre el Museo Histórico de Petaluma, exhibiciones y eventos aquí: https://www.petalumamuseum.com/events-calendar/category/event/.