HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL PRESS RELEASE June 11, 2024 – The Sonoma County Library, Friends of the Petaluma Library, and the City of Petaluma are excited to announce that the Petaluma Regional Library is about to undergo a top-to-bottom modernization project, starting June 30, 2024, and lasting through summer 2025. From carpet … Continued
COMUNICADO DE PRENSA 11 de junio de 2024: La Biblioteca del Condado de Sonoma, la organización “Friends of the Petaluma Library” (Amigos de la Biblioteca de Petaluma) y la Ciudad de Petaluma se complacen en anunciar que la Biblioteca Regional de Petaluma está a punto de sumergirse en un proyecto de modernización total, a partir … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL Happy Pride Month, Petaluma! Well it’s certainly feeling like summer this first week of June! We hope you’ve been enjoying the warm weather and also finding ways to keep cool. A few friendly tips to keep in mind when temperatures rise: Find air-conditioning when you can Avoid any … Continued
¡Feliz mes del orgullo, Petaluma! ¡Bueno, ciertamente esta primera semana de junio se ha sentido muy veraniega! Esperamos que haya disfrutado del clima cálido y también haya encontrado formas de mantenerse fresco(a). Algunos consejos prácticos para tener en cuenta cuando suben las temperaturas: Encuentre aire acondicionado cuando pueda. Evite cualquier actividad extenuante. Use ropa ligera … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL Happy Thursday, Petaluma! First off, thank you to everyone who showed up and showed out at the Cool Petaluma Expo at the Fairgrounds this week. It was great to see SO many people enjoying the Fairgrounds, the beautiful weather, and sharing ideas about sustainability! Next off, this week … Continued
¡Feliz viernes, Petaluma! En primer lugar, gracias a todos(as) los que asistieron y se presentaron en la Cool Petaluma Expo en el Recinto Ferial esta semana. ¡Fue fantástico ver a TANTA gente disfrutando del Recinto Ferial, el hermoso clima del día y compartiendo ideas sobre sustentabilidad! A continuación, nos gustaría agradecer esta semana a nuestro … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL The following resources are designed specifically for families in our community. United Way of the Wine Country 2-1-1 https://www.unitedwaywinecountry.org/ Free service that connects community members to health and human services Dial 2-1-1 from a landline or cell phone / Webpage 211sonoma.org Available 24 hours a day / 7 … Continued
Los siguientes recursos están diseñados específicamente para familias en nuestra comunidad. United Way of the Wine Country 2-1-1 https://www.unitedwaywinecountry.org/ Servicio gratuito que conecta a los miembros de la comunidad con servicios humanos y de salud Marque 2-1-1 desde un teléfono fijo o celular / Página web 211sonoma.org Disponible 24 horas al día / … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL The following resources are designed specifically for seniors in our community. Petaluma People Services Center, 707-765-8488 https://petalumapeople.org/ 1500 Petaluma Blvd South Adult Day Respite Provides respite for caregivers Programming tailored for clients with Dementia or Alzheimer’s Educational programs designed for varying levels of participation Activities include mild exercise, … Continued
Los siguientes recursos están diseñados específicamente para personas mayores en nuestra comunidad. Petaluma People Services Center (Centro de Servicios para Personas de Petaluma), 707-765-8488 https://petalumapeople.org/ 1500 Petaluma Blvd South Descanso Diurno para Adultos Proporciona descanso para cuidadores Programación adaptada para personas con demencia o Alzheimer Programas educativos diseñados para diferentes niveles de participación Actividades … Continued
