Category: Community Update Archive – Español

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 24 DE ENERO DE 2025

¡Hola Petaluma!  Las mañanas de invierno en Petaluma nos han recibido con un frío gélido, pero por la tarde, el sol se abre paso, llenando nuestros días de calor y luz. Es una de las muchas alegrías de vivir en nuestro hermoso clima del norte de California: experimentar una variedad de climas en un solo … Continued

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 14 DE ENERO DE 2025 – EDICIÓN DE PREPARACIÓN PARA EMERGENCIAS

Hola Petaluma, Nuestros corazones están con nuestros vecinos(as) del sur de California que siguen enfrentándose a incendios forestales devastadores. El Departamento de Bomberos de Petaluma ha enviado una delegación de ocho miembros para ayudar en los trabajos de respuesta y recuperación, esperamos y rezamos por su seguridad mientras brindan ayuda a nuestros compatriotas californianos y … Continued

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 2 DE ENERO DE 2025

¡Feliz Año Nuevo, Petaluma! A medida que nos despedimos del 2024 y nos adentramos en el 2025, nos entusiasma seguir conectados con usted y compartir las muchas cosas maravillosas que suceden en nuestra ciudad.  Una nueva iniciativa de este año fue el lanzamiento de nuestro podcast “One Petaluma”. ¡Lo(a) invitamos a escuchar al personal de … Continued

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 20 DE DICIEMBRE DE 2024

Hola Petaluma,  A medida que nos acercamos al final de 2024, nos sentimos muy agradecidos por el increíble espíritu y las contribuciones de nuestra comunidad. Juntos, hemos avanzado en proyectos importantes, nos hemos apoyado mutuamente y hemos ganado impulso hacia un futuro más brillante para Petaluma. ¡Gracias por hacer que este año sea tan especial! … Continued

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 6 DE DICIEMBRE DE 2024

¡Feliz diciembre, Petaluma! Con la temporada festiva en su pleno apogeo, tenemos muchos eventos especiales para compartir esta semana, además de novedades del equipo del gobierno de la Ciudad sobre cómo ahorrar dinero en su factura de agua, las mejoras de capital en la ciudad y mucho más. Con tantas formas de celebrar en Petaluma, … Continued

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 22 DE NOVIEMBRE DE 2024

¡Hola, Petaluma! ¡La temporada festiva está comenzando con bastante lluvia! El personal de los departamentos de Obras Públicas, Bomberos y Policía está patrullando por la ciudad para responder a los cierres de carreteras, desagües pluviales bloqueados y problemas relacionados con las tormentas. Tenga en cuenta lo siguiente para mantenerse a salvo durante climas húmedos y … Continued

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 15 DE NOVIEMBRE DE 2024

Hola Petaluma,  Esta semana realmente parece que estamos en otoño y no podemos esperar a todos los increíbles eventos que nuestra comunidad tiene para ofrecer durante la temporada festiva. La semana entrante compartiremos una edición especial dedicada a todas las cosas maravillosas que se pueden hacer en Petaluma durante esta maravillosa época del año, ¡no … Continued

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 1 DE NOVIEMBRE DE 2024

¡Feliz noviembre, Petaluma! Esta semana, tenemos importante información para usted sobre cómo votar en las elecciones de la próxima semana, cómo puede participar en LUMA ICE y cómo las calificaciones de las carreteras de Petaluma han mejorado a pasos agigantados en los últimos tres años. Además, se acerca la lluvia, así que a continuación encontrará … Continued

EDICIÓN ESPECIAL: ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 24 DE OCTUBRE DE 2024

¡Bienvenidos(as) a la Semana de la Infraestructura, Petaluma! La columna vertebral de cualquier comunidad que prospera reside en su infraestructura. Desde las calles por las que conducimos hasta los sistemas de agua que abastecen a nuestros hogares y los parques donde juegan nuestras familias, cada uno de estos elementos críticos da forma a la calidad … Continued

Close window