Category: Community Update Archive – Español

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 5 DE OCTUBRE DE 2022

¡Feliz miércoles, Petaluma! Mientras empezamos a sacar nuestra ropa de abrigo para las próximas semanas en las que esperamos un clima más frio, por favor tenga en cuenta que nuestra región todavía está experimentando una severa sequía que aumenta el riesgo de incendios forestales. Es importante que usted recuerde tomar las debidas precauciones cuando se … Continued

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 28 DE SEPTIEMBRE DE 2022

¡Feliz miércoles, Petaluma! Con el mes de octubre a la vuelta de la esquina, ¡esperamos que usted y los suyos hayan podido disfrutar de los eventos otoñales y del espíritu de esta temporada! A medida que el clima va cambiando y nos preparamos para algunos meses más fríos, es importante recordar que nuestra región todavía … Continued

INFLATION REDUCTION ACT | LA LEY DE REDUCCIÓN DE INFLACIÓN

GET MONEY BACK FOR GOING ELECTRIC WITH THE INFLATION REDUCTION ACT The Inflation Reduction Act of 2022 is a piece of legislation that invests $369 billion towards clean energy and energy security, representing the largest investment in U.S. history towards the goal of combating climate change. The bill uses tax credits to incentivize the installation … Continued

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 21 DE SEPTIEMBRE DE 2022

¡Feliz miércoles, Petaluma! A medida que vemos cómo los días se hacen más cortos y las temperaturas comienzan a bajar, nos llega esa sensación que nos dice que el otoño está en el aire. Con esta nueva temporada acercándose, prepárese para los próximos eventos otoñales en los que podrá pasar gratos momentos en familia, disfrutar … Continued

Aviso de cierre de accesos a Highway 101

¡Atención, vecinos y vecinas de Petaluma! Caltrans (Departamento de Transito de California) ha programado trabajos de pavimentación, trazado de líneas y drenaje en Highway 101, lo que provocará cierres periódicos de carriles y rampas hasta finales de noviembre de 2022.  El trabajo se llevará a cabo entre Lakeville Highway y Old Redwood Highway, y la … Continued

Comunicado de prensa del rancho Lafferty

Autor de la foto: Scott Hess   Cambios emocionantes en “Lafferty Ranch”, propiedad de la ciudad en Sonoma Mountain La “Mountaintop Cathedral” (Catedral de la cima de la montaña) de Petaluma ahora está abierta al público para caminatas guiadas Con una caída y un goteo una y otra vez  La corriente parece reírse mientras serpentea … Continued

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 14 DE SEPTIEMBRE DE 2022

¡Feliz miércoles, Petaluma! Esta semana finalmente hemos comenzado a sentir un clima más fresco y otoñal. Nos gustaría agradecer a todos y todas por sus esfuerzos para conservar la energía y mantenerse a salvo durante la ola de calor. ¡Estamos orgullosos de tener una comunidad en la que se cuidan los unos a los otros, … Continued

Importante fuga de agua

¡Atención, vecinos y vecinas de Petaluma! En estos momentos los equipos de la ciudad están trabajando para reparar una fuga de agua sobre Frates Road, cerca de Lakeville Street. Debido a esto, se esperan demoras en el tráfico desde las 9a.m. hasta la media tarde del lunes 12 de septiembre. Por favor, tenga cuidado y … Continued

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022

¡Feliz miércoles, Petaluma! Esperamos que usted haya podido disfrutar del fin de semana largo pese a los días de calor agobiante. Siendo que las altas temperaturas continúan presentes, nos complace ver que usted y muchas personas más se mantienen bien hidratados(as) y toman las medidas adecuadas para evitar golpes de calor. Asegúrese de cuidar de … Continued

Close window