Category: Community Update Archive – Español

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 12 DE ABRIL DE 2024

¡Hola, Petaluma! Esperamos que haya podido disfrutar del sol esta semana, ya que parece que tendremos un par de días lluviosos por delante. Un recordatorio amistoso relacionado al clima lluvioso: Mantener las áreas de drenaje y las tuberías alrededor de su propiedad libres de escombros es una parte importante para asegurarse que el agua circule … Continued

El Próximo Jefe de Policía de la Ciudad de Petaluma – Brian Miller

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 5 de abril de 2024: luego de un sólido proceso público para recopilar comentarios de la comunidad sobre las cualidades y características deseadas de nuestro próximo Jefe de Policía, un reclutamiento competitivo a nivel nacional y un proceso de entrevistas que involucró tres paneles separados: un panel de Jefes de Policía actuales, … Continued

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 5 DE ABRIL DE 2024

Hola Petaluma, Llegamos a usted hoy con una edición especial de nuestro Boletín Informativo para la Comunidad, dedicado al programa “Safe Streets” (Calles Seguras). Estamos comprometidos a hacer que nuestras calles sean más seguras para todos los(as) que las transitan, y hemos trabajado arduamente en varias iniciativas diseñadas para ayudarnos a lograr ese objetivo. Lo(a) … Continued

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 29 DE MARZO DE 2024

¡Feliz viernes, Petaluma!  La energía primaveral se siente en el aire a medida que avanzamos con proyectos interesantes y eventos especiales por toda la ciudad. Siga leyendo para conocer las importantes novedades sobre los proyectos de la estación SMART de Petaluma North, el Pozo de Oak Hill, D Street, Howard Street y Kenilworth Park. ¡No … Continued

Gina Benedetti-Petnic – Directora Interina de Obras y Servicios Públicos

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA  28 de marzo de 2024: la Ciudad de Petaluma se enorgullece de anunciar que Gina Benedetti-Petnic, residente de toda la vida de Petaluma, asumirá el liderazgo como Directora Interina de Obras y Servicios Públicos (PW&U, por sus siglas en inglés) luego de la reciente partida de Christopher Bolt, quien renunció para asumir … Continued

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 15 DE MARZO DE 2024

¡Feliz viernes, Petaluma! Ahora que el sol finalmente brilla, haremos esta introducción breve: ¡preferiríamos que leas las emocionantes novedades a continuación! Tenemos noticias sobre la propiedad del Recinto Ferial y cómo puede disfrutarla, elogios de la oficina del Gobernador sobre el Elemento de Vivienda de Petaluma, un informe de progreso del Auditor Policial Independiente de … Continued

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 1 DE MARZO DE 2024

¡Feliz marzo, Petaluma! Nuestro equipo está trabajando arduamente en algunos proyectos e iniciativas interesantes que seguramente le darán algo de impulso esta temporada. Continúe leyendo a continuación para obtener más información sobre los grandes y pequeños proyectos de toda la ciudad, que llenan nuestros calendarios, nuestras listas de tareas pendientes y nuestros corazones. Para comenzar, … Continued

ÚLTIMAS NOVEDADES DEL DÍA 16 DE FEBRERO DE 2024

¡Feliz viernes, Petaluma! Mientras nos preparamos para otros cinco días de lluvia según el pronóstico, y nos gustaría recordarle que es importante tomarse un tiempo este fin de semana para limpiar las canaletas y los desagües pluviales con el fin de evitar inundaciones. Usted también puede agregar a favoritos nuestra página de información de alerta … Continued

Lakeville Highway y Pine View Way: Colisión Fatal

Hola Petaluma,  Lamentamos compartir que la semana pasada una colisión fatal tuvo lugar en la intersección de Lakeville Highway y Pine View Way en Petaluma. Desde el gobierno de la Ciudad extendemos nuestro más sentido pésame a los seres queridos de la víctima.  La víctima se encontraba girando a la izquierda en Lakeville Highway desde … Continued

Close window