¡Feliz diciembre, Petaluma! Mientras muchos de nosotros estamos pensando con entusiasmo en celebrar las festividades con amigos y familiares, ¡también aquí en el gobierno de la Ciudad estamos celebrando algunos de nuestros hitos municipales! La próxima semana daremos los primeros pasos para el trabajo de instalación del primer panel solar en un edificio de la … Continued
ARREGLE FUGAS AHORA Y PODRÁ AHORRAR DINERO DURANTE TODO EL AÑO Encontrar y reparar las fugas de agua antes del invierno le ayudará a ahorrar dinero en sus tarifas del servicio de aguas residuales. Las tarifas mensuales de aguas residuales para residentes se calculan basándose en la cantidad promedio de agua utilizada durante los meses … Continued
¡Hola Petaluma! Estamos entrando en esa época maravillosa del año en la que el amor de Petaluma por los eventos festivos, los negocios locales y la conexión con la comunidad adquiere un brillo navideño. Esta edición especial de nuestro Boletín Informativo para la Comunidad comparte información sobre acontecimientos estacionales queridos y enlaces a calendarios de … Continued
¡Feliz viernes, Petaluma! Esperamos que esté disfrutando tanto como nosotros de la temporada otoñal en el norte de California. Las hojas van mostrando sus colores y las mañanas son cada vez más frescas. ¿Qué mejor momento para acurrucarse con una bebida caliente y compartirnos lo que usted piensa realizando una encuesta (¡o seis!) sobre los … Continued
¡Feliz viernes, Petaluma! Estamos pensando mucho en las formas en que nos movemos a lo largo de nuestra ciudad. Lo(a) invitamos a leer las noticias a continuación sobre la próxima estación SMART de Petaluma, nuestro programa de nominación del programa “Safe Streets” y una nueva campaña para alentar a todos(as) a reducir su velocidad. (Después … Continued
¡Feliz viernes, Petaluma! A medida que nos adentramos en la temporada de Halloween, ¡trabajamos arduamente para garantizar que la infraestructura de nuestra ciudad no sea espeluznante! Desde mejorar nuestras calles y viajes a lo largo de la ciudad hasta tomar medidas para la crisis climática, la Ciudad de Petaluma está ocupada sentando las bases para … Continued
¡Feliz viernes, Petaluma! ¡Esperamos que estés disfrutando de las frescas mañanas de otoño y del sabor en el aire de la próxima temporada de lluvias! Aquí en la Ciudad, es el momento perfecto para prepararnos y ponernos manos a la obra. Tenemos muchas actualizaciones para ti en esta edición del Boletín Electrónico para la Comunidad, … Continued
¡Hola Petaluma! Llegamos a mediados de septiembre y continuamos trabajando con gran entusiasmo por nuestra comunidad a medida que avanzamos hacia el otoño. Los niños(as) han vuelto a la escuela, los emocionantes proyectos de la Ciudad están en pleno apogeo y tenemos excelentes reuniones y eventos comunitarios que seguramente alegrarán sus calendarios en los próximos … Continued
Un mensaje de PG&E: Como parte de nuestro compromiso por brindar a los clientes un servicio de gas natural seguro y confiable, Pacific Gas & Electric Company (también conocida como PG&E) reemplazará partes de nuestros gasoductos en el área de Petaluma. Este trabajo ayudará a mejorar la seguridad y confiabilidad del gas natural para … Continued
¡Feliz fin de semana del “Labor Day”, Petaluma! Con un poco de humo en el aire esta semana, nos gustaría centrar nuestra Boletín Comunitario en algunos consejos útiles de preparación de emergencias para nuestros residentes. Al mismo tiempo, el personal de su Ciudad está ocupado detrás de escena preparándose para emergencias de muchas maneras diferentes. … Continued
