¡Hola Petaluma! ¡La primavera está en pleno apogeo! El sol brilla, las flores florecen y nuestro calendario está lleno de actividades a medida que avanzamos a lo largo del mes de mayo. Desde increíbles oportunidades para participar en los proyectos de la Ciudad, como el nuevo Skatepark de Lucchesi, formas de mejorar el acceso a … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL In support of our efforts to create safer streets in Petaluma, the City Council approved an action to reduce speed limits on streets near schools and in our downtown. Over the next several months, speed limits within 500 feet of schools will be reduced from 25 to 15 miles … Continued
En apoyo a nuestros esfuerzos para crear calles más seguras en Petaluma, el “City Council” (Concejo Deliberante) aprobó una acción para reducir los límites de velocidad en las calles cercanas a las escuelas y al centro de nuestra ciudad. Durante los próximos meses, los límites de velocidad en los 500 pies alrededor de las escuelas … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL Happy Friday! Spring is in the air, and we’ve noticed a profusion of flowers in gardens across the City. The bees are busy in Petaluma, and so are your City staff! Want to join the fun? In this update, you’ll find lots of ways to get involved in … Continued
¡Feliz viernes! La primavera está en el aire y hemos notado una profusión de flores en los jardines de toda la ciudad. ¡Las abejas están ocupadas en Petaluma, al igual que el personal de su Ciudad! ¿Quiere unirse a la diversión? En este boletín informativo, encontrará muchas formas de participar en su comunidad durante las … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL Hello, Petaluma! We hope you’ve been able to soak up the sun this week as it looks like we’ve got a couple of rainy days ahead. A friendly reminder for wet weather: Keeping the drainage areas and pipes around your property clear of debris is an important part … Continued
¡Hola, Petaluma! Esperamos que haya podido disfrutar del sol esta semana, ya que parece que tendremos un par de días lluviosos por delante. Un recordatorio amistoso relacionado al clima lluvioso: Mantener las áreas de drenaje y las tuberías alrededor de su propiedad libres de escombros es una parte importante para asegurarse que el agua circule … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL FOR IMMEDIATE RELEASE April 5, 2024 – Following a robust public process to solicit feedback from the community on the desired qualities and characteristics of our next police chief, a competitive nationwide recruitment, and an interview process that involved three separate panels—a panel of current police chiefs, a panel … Continued
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 5 de abril de 2024: luego de un sólido proceso público para recopilar comentarios de la comunidad sobre las cualidades y características deseadas de nuestro próximo Jefe de Policía, un reclutamiento competitivo a nivel nacional y un proceso de entrevistas que involucró tres paneles separados: un panel de Jefes de Policía actuales, … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL Hello, Petaluma – We are coming to you today with a special edition of our Community Update dedicated to Safe Streets. We are committed to making our streets safer for all who travel them, and we have been hard at work on several initiatives designed to help us … Continued
