HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL Hello, Petaluma – We are saddened to share that a fatal collision occurred at the intersection of Lakeville Highway and Pine View Way in Petaluma last week. We at the City extend our deepest sympathies to the victim’s loved ones. The victim was turning left onto Lakeville Highway … Continued
Hola Petaluma, Lamentamos compartir que la semana pasada una colisión fatal tuvo lugar en la intersección de Lakeville Highway y Pine View Way en Petaluma. Desde el gobierno de la Ciudad extendemos nuestro más sentido pésame a los seres queridos de la víctima. La víctima se encontraba girando a la izquierda en Lakeville Highway desde … Continued
Photo courtesy of Chasin Goat Grazing. HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL Happy Friday and happy February, Petaluma! While we know it’s raining now, we were all excited by the sunshine last weekend – it made us want to be outside in the garden, in a park, or generally out and about in … Continued
Autor de la foto: Chasin Goat Grazing. ¡Feliz viernes y feliz febrero, Petaluma! Si bien sabemos que ahora está lloviendo, a todos nosotros nos entusiasmó el sol que tuvimos el fin de semana pasado; nos animó a estar afuera en el jardín, en un parque o, en general, en esta hermosa ciudad que amamos. ¡Tenemos … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL Heavy rain is expected this weekend and into next week. Public works, Fire and Police staff are patrolling the city to respond to road closures, blocked storm drains, and storm-related issues. Please drive slowly if you see public safety personnel performing traffic control or clearing storm debris. The … Continued
Se esperan fuertes lluvias para este fin de semana y la próxima semana. El personal de obras públicas, los bomberos y la policía estarán patrullando la ciudad para dar respuesta a posibles cortes de calles o carreteras, a desagües pluviales bloqueados u otros problemas relacionados con las tormentas. Si ve personal de seguridad pública controlando … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL Happy Friday, Petaluma! It’s a new year, and that means it’s the perfect time to take stock of our current projects and report back to you, our residents. Below you’ll find some updates about major initiatives, including the Downtown Housing & Economic Development Overlay, Rainier Avenue, and Kenilworth … Continued
¡Feliz viernes, Petaluma! Es un año nuevo y eso significa que es el momento perfecto para hacer un balance de nuestros proyectos actuales e informarles al respecto a ustedes, nuestros residentes. A continuación encontrará algunas actualizaciones sobre iniciativas importantes, incluyendo información sobre la Superposición de Desarrollo Económico y Oportunidades de Viviendas del Centro, mejoras en … Continued
HAGA CLIC AQUÍ PARA ESPAÑOL Happy New Year, Petaluma! We wish you all smooth sailing throughout 2024…and speaking of smooth sailing, below you’ll read more about how Petaluma is improving our roads while putting your safety first. Thanks to the voter approved local revenue measure (Measure U) we’ve been able to make significant … Continued
¡Feliz año nuevo, Petaluma! Les deseamos a todos(as) un excelente viaje a lo largo de este 2024… y hablando de buen viaje, a continuación, les compartimos información sobre cómo Petaluma está mejorando nuestras carreteras y poniendo la seguridad de nuestros residentes en primer lugar. Gracias a la medida de ingresos locales aprobada por los votantes … Continued
