¡Feliz viernes, Petaluma!
Es un año nuevo y eso significa que es el momento perfecto para hacer un balance de nuestros proyectos actuales e informarles al respecto a ustedes, nuestros residentes. A continuación encontrará algunas actualizaciones sobre iniciativas importantes, incluyendo información sobre la Superposición de Desarrollo Económico y Oportunidades de Viviendas del Centro, mejoras en Rainier Avenue y novedades sobre Kenilworth Park.
También compartiremos con usted información sobre cómo reservar una cita virtual con nuestros Departamentos de Construcción y Planificación mientras sus oficinas están en construcción (aunque aún puede visitar nuestra ubicación temporal si necesita ver a alguien en persona).
Sobre todo, esperamos que se mantenga seguro(a) y abrigado(a) durante este enero. ¡Nos vemos en su bandeja de entrada el próximo mes!
Revisión en camino sobre el impacto ambiental
¿Tiene curiosidad por saber qué está pasando con la propuesta del Proyecto Hotelero y de Nueva Zonificación del EKN Appellation Hotel? Después de escuchar los comentarios de la comunidad, EKN acordó proceder con un Informe de Impacto Ambiental (EIR, por sus siglas en inglés), tanto para su hotel propuesto como para una Superposición de Oportunidades Económicas y de Vivienda en el Centro que propone crear más oportunidades de reurbanización en corredores clave del centro.
Como agencia líder, la Ciudad avanzará con una convocatoria (RFP) para seleccionar y administrar directamente al consultor que realice el Informe de Impacto Ambiental, y supervisar el proceso de revisión que incluirá una serie de oportunidades para conocer la opinión del público. Esperamos que este trabajo se complete para agosto de 2024.
Esperamos que el Informe de Impacto Ambiental ayude a la Ciudad y a la comunidad a comprender mejor los posibles impactos del hotel y la Superposición, para compartir lo que aprendamos más adelante este verano. Para obtener la información más actualizada sobre los proyectos, únase a la lista de suscriptores de correo electrónico en nuestro sitio web AQUÍ.
EVENTO EN KENILWORTH PARK
Sábado 3 de febrero, 10am
Únase a nosotros para celebrar el rediseño de Kenilworth Park. ¡El sábado 3 de febrero organizaremos un evento para que los miembros de nuestra comunidad se reúnan, vean el diseño preliminar del parque y jueguen! Nos encantaría saber lo que usted piensa para guiar el diseño final. Se proporcionarán refrigerios, bebidas, obsequios y actividades para niños(as).
Nos reuniremos entre la Biblioteca de Petaluma y el Teen Center (Centro para Adolescentes). En caso de lluvia, el evento se llevará a cabo dentro del Teen Center.
¡Esté atento(a) a cityofpetaluma.org/kenilworthpark para obtener detalles del evento!
¿Qué está pasando en Rainier Avenue?
Una de las principales prioridades para nosotros en la Ciudad de Petaluma es crear calles más seguras. Desde septiembre de 2021, hemos buscado la opinión de nuestra comunidad sobre formas de hacer que Rainier Avenue sea más segura. Está previsto que Rainer reciba importantes mejoras desde North McDowell Blvd. a Sonoma Mountain Parkway en 2024. Los trabajos de mejora incluirán:
- Reemplazo de servicios de agua (tuberías de agua)
- Restauración del pavimento (repavimentación)
- Mejoras en la seguridad del tráfico, para bicicletas y peatones
En agosto de 2022, instalamos un proyecto de demostración de prueba sobre Rainier Ave., desde N. McDowell Blvd. a Maria Drive, que incluía elementos temporales como pintura y barreras de goma. Esto le dio a la comunidad la oportunidad de experimentar los cambios propuestos en la carretera para luego hacernos llegar sus comentarios, y a nosotros recopilar datos de seguridad importantes. Todo esto nos permite contar con la información necesaria para un diseño de soluciones más permanentes.
El reemplazo de los servicios de agua comenzará a mediados de febrero de 2024. Avisaremos con antelación a los vecinos(as) del área sobre los posibles impactos. Hemos tenido en cuenta los datos de seguridad y los comentarios de la comunidad y compartiremos nuestro diseño final de la avenida durante la primavera de 2024. Se prevé que el trabajo de construcción en la carretera comience más adelante en el año.
Visite cityofpetaluma.org/rainierpaving para registrarse para recibir actualizaciones del proyecto, y para leer sobre lo que hemos visto y oído sobre el proyecto de demostración, incluyendo los datos de seguridad que hemos recopilado, los detalles y los plazos para los próximos trabajos.
¡Gracias por su paciencia mientras trabajamos para hacer de esta importante calle lo mejor posible!
Agende una cita virtual con la oficina de planificación o construcción
Atención, Petaluma: las oficinas de los Departamentos de Construcción y Planificación se encontrarán bajo trabajos de construcción durante esta primavera, por lo que las mismas se trasladarán temporalmente a un nuevo espacio en el “City Hall” (Ayuntamiento). Pero si no quiere molestarse con nuestra útil señalización de navegación, ¿por qué no programa una cita virtual con la Oficinas de Planificación o Construcción?
Visite nuestro sitio web AQUÍ para programar una videollamada de 15 minutos para compartir documentos y hablar con un planificador urbano. Para hablar con una persona de nuestro Departamento de Construcción, haga clic AQUÍ.
Normalización de la seguridad: prevención de la violencia armada
28 de enero de 2024, 2-4 p.m.
“Lucchesi Center”, 320 N McDowell Blvd, Petaluma
Únase a la sucursal de Petaluma de la Asociación Estadounidense de Mujeres Universitarias para participar en un programa sobre armas de fuego en nuestra comunidad. Fortalezcamos la seguridad de las armas en el condado de Sonoma, en nuestros hogares, en nuestras escuelas y en nuestra comunidad.
Los oradores destacados incluyen a Mike Thompson; Jared Huffman; John Maa, MD, FACS, (San Francisco Marin Medical Society); Heather Jennings (Moms Demand Action); Brian Miller, (Jefe de Policía de Petaluma Interino); Dra. Amie Carter (SCOE); Dr. Louis Ganzler (Cultura/Seguridad Escolar); Mia Vaughn (defensora de la juventud y estudiante del SRJC)
Habrá servicios disponibles de cuidado de niños(as). Aprende más aquí.
Repare las fugas ahora y ahorre dinero durante todo el año
Encontrar y reparar fugas de agua en su hogar durante el invierno le ayudará a ahorrar en sus tarifas del servicio de aguas residuales. Las tarifas mensuales de aguas residuales para los residentes se basan en la cantidad promedio de agua utilizada durante los meses de invierno o el uso real de agua, lo que sea menor. Un residente medio utiliza de dos a tres veces más agua en verano para regar el exterior, lavar los vehículos o llenar la piscina. Por lo tanto, el invierno es el mejor momento para encontrar y reparar fugas de agua en interiores para poder reducir la tarifa del servicio de aguas residuales.
El invierno también es una buena época para familiarizarse con su contador de agua, ya que el dispositivo calcula tanto su factura de agua como su factura de aguas residuales.
Para obtener más información, visite: CityofPetaluma.org/WaterBill.
Semana de Restaurantes del Condado de Sonoma del 19 al 25 de febrero de 2024
Crédito de la foto: https://socorestaurantweek.org/
¡Prepárese para disfrutar de una aventura culinaria durante la Semana de Restaurantes del Condado de Sonoma! Del 19 al 25 de febrero, algunos de los mejores restaurantes locales ofrecerán menús especiales y descuentos para que disfrutes.
Esta es su oportunidad de apoyar la vibrante y diversa escena culinaria del condado de Sonoma y probar los sabores únicos que nuestros restaurantes locales tienen para ofrecer. Al salir a cenar fuera durante la Semana de Restaurantes, apoyará a las pequeñas empresas y ayudará a sostener nuestra economía local.
AARP Tax-Aide en Petaluma
Se acerca la temporada de impuestos, pero no se preocupe, ¡hay ayuda disponible! AARP Tax-Aide (Asistencia tributaria AARP) ofrece ayuda en la preparación de impuestos para cualquier persona, de forma gratuita, centrándose en los(as) contribuyentes mayores de 50 años y con ingresos bajos a moderados. Las citas estarán disponibles los lunes a partir del 5 de febrero en el Centro Comunitario de Petaluma ubicado en 320 North McDowell Blvd.
Los paquetes de admisión con información completa estarán disponibles en el Centro Comunitario, la Biblioteca de Petaluma y en el Centro para Personas Mayores de Petaluma en Novak Drive, a partir del 16 de enero.
Los(as) contribuyentes pueden recoger el paquete de admisión, leer las instrucciones y completar los formularios, y luego llamar para programar una cita para la preparación de impuestos. Puede encontrar más información aquí.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Ingeniero(a) Civil Asociado(a)/Senior
Inspector(a) de Incendios para Proyectos Especiales Part Time (medio tiempo)
Oficial de policía (actuales asistentes y graduados de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Planificador(a) de Tránsito Senior (Gestión de Subvenciones) / Planificador(a) de Tránsito II
Trabajador(a) de servicios públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
22 de enero, 6:30 p.m. – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
23 de enero, 6:00 pm – Reunión de la Comisión de Planificación
25 de enero, 6:00 p.m. – Reunión del Comité de Arte Público
29 de enero, 6:00 p. m. – Reunión especial cerrada del “City Council” (Consejo Deliberante)/PCDSA
31 de enero, 5:00 p.m. – Reunión del Comité de Supervisión de la Medida U
5 de febrero, 6:30 p.m. – Reunión ordinaria del “City Council” (Consejo Deliberante)/PCDSA
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.