Hola Petaluma,
Esta semana realmente parece que estamos en otoño y no podemos esperar a todos los increíbles eventos que nuestra comunidad tiene para ofrecer durante la temporada festiva. La semana entrante compartiremos una edición especial dedicada a todas las cosas maravillosas que se pueden hacer en Petaluma durante esta maravillosa época del año, ¡no se lo pierda!
En la edición de hoy tenemos emocionantes noticias para compartir con nuestra comunidad sobre la próxima apertura de nuestra pista de hielo (LUMA Ice), nuestros nuevos muelles en la cuenca de retorno, los próximos pasos para la propuesta de superposición del centro y oportunidades económicas, ¡y mucho más!
¡Disfrútelo, compártalo con sus amigos y pase un lindo fin de semana! Nos vemos nuevamente en su bandeja de entrada la próxima semana con nuestra edición especial para estas festividades.
¡La cuenta regresiva para Luma Ice ha comenzado!
¡La cuenta regresiva para LUMA Ice ha comenzado! Acompáñenos del 13 de diciembre al 7 de enero bajo la nueva gran carpa ubicada en el Recinto Ferial de Petaluma para patinar sobre hielo, disfrutar de un puesto de fotos familiar, actividades para los más pequeños, un tren Expreso Polar en la explanada del Recinto Ferial y mucho más. Venga a pasar un día de diversión o reserve el lugar para celebrar su fiesta allí. Las entradas y las reservas para eventos ya están disponibles HACIENDO CLIC AQUÍ.
¡Tenemos oportunidades de patrocinio! Comuníquese con Jeanette DuBois hoy mismo por correo electrónico a [email protected], para enviar su solicitud o conocer más sobre este proyecto.
Visite cityofpetaluma.org/lumaice para obtener más información sobre LUMA Ice, ¡la única pista de patinaje sobre hielo real al aire libre del condado de Sonoma!
Los nuevos muelles de la cuenca de retorno están abiertos para peatones y embarcaciones no motorizadas
¡Atención, Petaluma! Después de muchos meses, nuestros nuevos y asombrosos muelles de la cuenca de retorno (“Turning Basin”) están casi terminados. Los nuevos muelles brindan un mayor acceso al río para nuestra comunidad, mejores servicios de atraque y más. ¡Gracias por su paciencia mientras trabajamos para completar este importante proyecto!
Los muelles estarán abiertos únicamente para el uso de peatones y embarcaciones no motorizadas a partir del viernes 15 de noviembre y hasta fines de enero de 2025. Se admiten kayaks, canoas y tablas de remo.
A finales de enero de 2025, planeamos cerrar los muelles por completo durante aproximadamente un mes para completar las mejoras necesarias en los servicios públicos y la protección contra incendios. Una vez que finalicemos con estas mejoras, el proyecto estará 100 % terminado y los muelles estarán abiertos para que los usen todos, tanto las embarcaciones que tengan motor como las que no.
Tendremos carteles físicos ubicados en los muelles y en los puntos de acceso desde Weller Street y River Plaza durante cualquier período de cierre temporal.
Visite cityofpetaluma.org/turningbasin para obtener más información.
Próximos pasos para la propuesta de Superposición… ¡Llevaremos a cabo un taller en la reunión del Concejo el 18 de noviembre!
La propuesta de Superposición del Centro y de Oportunidades Económicas será el tema central de un taller público que se llevará a cabo durante la reunión del “City Council” (Concejo Deliberante) del próximo lunes. La Superposición es un proceso sugerido para abordar el desarrollo de viviendas y uso mixto en tres áreas del centro de Petaluma. El “City Council” (Concejo Deliberante) organizará un taller que incluirá una presentación del personal, comentarios del público y brindará orientación al personal y a la Comisión de Planificación sobre las enmiendas y los próximos pasos para la Superposición Propuesta.
Para leer las preguntas frecuentes sobre el proyecto de Superposición, haga clic aquí.
La reunión del “City Council” (Concejo Deliberante) del lunes se llevará a cabo en persona en el Ayuntamiento (“City Hall”, 11 English Street) y también se podrá ver a través de Zoom. A continuación le compartimos el enlace de Zoom: https://us06web.zoom.us/j/83204993631.
La agenda de la reunión está publicada AQUÍ.
Si desea hacernos llegar sus comentarios, puede hacerlo en persona en la reunión o enviarlos por correo electrónico a [email protected].
¡Valoramos sus comentarios y participación mientras damos forma al futuro de Petaluma!
Petaluma está tomando medidas climáticas
La semana pasada, el “City Council” (Concejo Deliberante) de Petaluma aprobó por unanimidad el Plan de Acción Climática, estableciendo un camino audaz para lograr la neutralidad de carbono para el 2030.
Este plan describe las maneras en que podemos reducir los gases de efecto invernadero que contribuyen al cambio climático. Cuanto antes empecemos a hacer cambios positivos, mejor. Cada pequeña acción que emprendamos ahora ayuda a marcar una gran diferencia. Este plan describe las acciones vitales que podemos llevar a cabo todos juntos:
- Utilice menos energía: mejore la eficiencia energética en el hogar, la escuela y el trabajo.
- Sea ecológico: cambie su suministro energético a energía renovable a través de paneles solares y Sonoma Clean Power.
- Utilice formas de transporte más ecológicas: más carriles para bicicletas, transporte público (como LumaGo y autobuses gratuitos) y vehículos eléctricos.
- Paisajes Saludables: Proteja las plantas, los animales y los espacios verdes.
- Reduzca los residuos: disminuya el uso de plásticos de un solo uso, recicle y consuma alimentos producidos localmente.
- Justo para todos: asegúrese de que todos(as), especialmente aquellos que necesitan más ayuda, estén incluidos.
¡Aceptemos el desafío y hagamos de Petaluma un lugar mejor para todos nosotros! 💚
Para leer el plan y aprender cómo puede ser parte de la solución, visite: cityofpetaluma.org/climateready.
Nuevos contenedores de basura y reciclaje en el centro
Nos complace anunciar que la Ciudad de Petaluma instalará 30 nuevos contenedores de basura y reciclaje en todo el centro de la ciudad, lo que mejorará el compromiso de nuestra comunidad con la limpieza, la sustentabilidad y el bienestar comunitario. Se estima que la instalación de los contenedores se llevará a cabo del 12 de noviembre al 1 de diciembre de 2024.
Nuestros objetivos son:
- Mejorar el atractivo estético del centro
- Reducir la basura tirada en nuestras calles
- Fomentar una mayor participación en el reciclaje
Luego de la instalación, cada contenedor exhibirá obras de arte creadas por estudiantes locales como parte del Proyecto de Paisajes Urbanos Sustentables. Estas obras de arte mostrarán la dedicación a la sustentabilidad de nuestra comunidad y brindarán un toque único a nuestros espacios públicos, celebrando la creatividad y el compromiso ambiental de nuestros jóvenes.
Tenemos la certeza de que estas incorporaciones crearán un ambiente más acogedor tanto para los visitantes como para los residentes y, en última instancia, servirán para apoyar a nuestras empresas locales fomentando un entorno más limpio y agradable en el centro de la ciudad.
Valoramos su opinión:
Si usted tiene alguna pregunta o inquietud sobre esta iniciativa, no dude en comunicarse con Patrick Carter en [email protected].
Gracias por su continua colaboración para hacer de Petaluma una comunidad vibrante y hermosa.
Garantizando agua potable y segura para Petaluma
El gobierno de la Ciudad de Petaluma se compromete a garantizar la salud y la seguridad de nuestra comunidad, especialmente en lo que respecta a la calidad del agua. Como parte de un esfuerzo nacional liderado por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés), Petaluma completó recientemente un inventario de las tuberías del servicio municipal de agua en toda la ciudad. Este inventario tiene como objetivo identificar los materiales utilizados en las tubería del servicio que conectan las viviendas con la red pública de agua, incluyendo la parte de estas tuberías que se consideran propiedad del cliente (la parte que va desde el medidor de agua hasta la casa).
Algunos residentes pueden recibir una notificación en caso de que sea necesario realizar una inspección adicional en busca de tuberías hechas de “material desconocido”. Nuestro equipo, junto con contratistas de confianza, realizarán estas comprobaciones hasta principios de 2025.
Explore nuestro mapa interactivo y obtenga más información en cityofpetaluma.org/servicelineinventory.
Próximos eventos
¡Asegúrese de agendar las fechas de estos divertidos eventos de Petaluma durante las próximas semanas!
“Retail Happy Hour” (Hora feliz de negocios minoristas)
Centro de Petaluma
Tercer jueves de octubre a diciembre
¡Eche un vistazo a la nueva y divertida incorporación a la escena de nuestro centro! Presentamos “Retail Happy Hour” (Hora Feliz de negocios minoristas), que se lleva a cabo en el centro de Petaluma el tercer jueves del mes de octubre a diciembre, coincidiendo con Arts Alive.
Aquí tiene un adelanto de lo que le espera el jueves 21 de noviembre:
- Música en vivo en la Bodega Adobe Road
- Taller de decoración de calabazas en Alchemia Gallery
- Cata de vinos gratuita con un enólogo local en Avinage
- Snacks en Ethical Clothing
- Discos gratis con la compra de un tocadiscos en Paradise Found Records & Music
- Baklava gratis con la comida en Real Doner Turkish Food
- 10% de descuento y obsequio gratis en Spiral Jewelry
- ¡Y mucho más!
HAGA CLIC AQUÍ para ver una lista completa de ofertas especiales y actividades.
“Retail Happy Hour” no es solo un evento de compras y gastronomía: es una nueva celebración de nuestros negocios locales y nuestro espíritu creativo.
“Petaluma Turkey Trot” 2024
¡Únase a nosotros para el ”Petaluma Turkey Trot” 2024!
El 17º “Petaluma Turkey Trot” anual regresa a los humedales de Ellis Creek durante el Día de Acción de Gracias de este año y será tan saludable, familiar y divertido como siempre. No hay que pagar nada (aunque se reciben donaciones para el Banco de Alimentos Redwood Empire) y es increíblemente fácil registrarse.
HAGA CLIC AQUÍ para registrarse en línea.
¡Esperamos que nos acompañe en la mañana de Acción de Gracias para esta fantástica tradición de Petaluma!
¡Gracias a nuestros increíbles socios MAD Architecture y Aqus Cafe, entre muchos otros!
Siga a “Petaluma Turkey Trot” para obtener más información.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La Ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor haga clic en el enlaces abajo.
Oficial de Cumplimiento del Código/Oficial Superior de Cumplimiento del Código
Secretario(a) adjunto de la Ciudad
Personal para eventos en LUMA Ice
Especialista en Recreación “part-time” (medio tiempo)
Maestro(a) de Tiny Tots I “part-time” (medio tiempo)
Oficial de policía (asistentes actuales y graduados de la academia)
Oficial de policía pasante (en prácticas)
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
18 de noviembre, 6:30 pm – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
19 de noviembre, 5:00 pm – Reunión del Comité Asesor de Tránsito
20 de noviembre, 3:30 pm – Reunión del Comité Asesor de Árboles
21 de noviembre, 6:00 pm – Reunión del Comité Asesor de Seguridad Pública
27 de noviembre, 6:00 pm – Reunión del Comité Asesor de Seguridad Pública
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.