¡Hola, Petaluma!
¡Esperamos que esta semana haya disfrutado de las temperaturas más bajas! Si bien la ola de calor ha disminuido, Cal Fire nos ha advertido sobre una alerta de bandera roja que estará vigente desde el jueves hasta el sábado. Siga leyendo para obtener más información sobre lo que esto significa y lo que usted puede hacer para ayudar a mantener segura a nuestra comunidad.
Además de la alerta de bandera roja, el Boletín Informativo de hoy trae noticias sobre el proyecto de Superposición del Centro/EKN, oportunidades de patrocinio para la primera pista de hielo anual de Petaluma (Luma Ice), un nuevo y emocionante programa de bicicletas eléctricas compartidas en toda la ciudad y mucho más.
Por último, no olvide que el 21 de octubre es el último día para registrarse para votar en las elecciones generales de este año. Verifique su estado o regístrese para votar en registertovote.ca.gov.
¡En esta comunidad única y apasionada nunca hay un momento aburrido! Gracias por todo lo que hace para que Petaluma sea un lugar tan especial.
Alerta de bandera roja del jueves 17 al sábado 19 de octubre
Según Cal Fire, debido al alto peligro de incendio se ha establecido una alerta de bandera roja que estará vigente para gran parte del centro y norte de California desde las 11 pm del jueves hasta las 5 pm del sábado.
Los fuertes vientos y la baja humedad generarán condiciones climáticas críticas que favorecerán los incendios en el centro norte de California, incluyendo a Petaluma y todo el condado de Sonoma. Mientras tanto, los fuertes vientos marinos y las condiciones extremadamente secas crean condiciones de alerta para el Área de la Bahía y la Costa Central.
La alerta de bandera roja afectará la totalidad o partes de los siguientes condados: Shasta, Tehama, Glenn, Butte, Colusa, Sutter, Yuba, Sonoma, Napa, Yolo, Sacramento, Solano, Contra Costa, San Francisco, Alameda, Santa Cruz y Santa Clara.
Por favor, ayude a reducir el riesgo de incendios forestales y esté preparado(a):
- Conozca su zona de evacuación AQUÍ.
- Regístrese para recibir alertas de emergencia a través de Nixle, CodeRed y la aplicación Watch Duty: obtenga más información AQUÍ.
- Nunca corte ni pode el césped seco durante una alerta de bandera roja porque una herramienta eléctrica podría generar chispas al chocar contra una roca y provocar un incendio en el césped. No se recomienda hacerlo ni siquiera en días ventosos, secos y calurosos.
- No estacione su vehículo sobre el césped, ya que podría provocar un incendio. Si es necesario, estaciónese en carreteras pavimentadas.
Para obtener información del condado de Sonoma sobre las precauciones a tomar durante las alertas de bandera roja, visite: https://socoemergency.org/emergency/red-flag-warning/.
Actualización del proyecto de superposición/ hotel EKN Appellation
En la reunión del “City Council” (Concejo Deliberante) del 7 de octubre, el Concejo revisó el Borrador del Informe de Impacto Ambiental (EIR, por sus siglas en inglés) de la Superposición de Viviendas y Oportunidades Económicas del Centro y Hotel EKN Appellation y ordenó al personal que comenzara los preparativos para el Informe de Impacto Ambiental Final.
El Informe de Impacto Ambiental es un estudio que considera los posibles impactos de un proyecto sobre el medio ambiente para que la comunidad tenga la mayor cantidad de información posible al momento de considerar un proyecto de desarrollo. El informe se realiza en dos pasos: mediante un borrador y luego una versión final que le da tiempo a la comunidad para opinar sobre el estudio antes de que esté finalizado.
La Ciudad y la comunidad solicitaron este informe después de que un estudio inicial (finalizado en abril de 2024) detectara posibles impactos en las áreas estéticas, de uso de la tierra y de recursos culturales y tribales. El borrador del Informe de Impacto Ambiental analiza en profundidad el proyecto propuesto y el hotel para ayudarnos a comprender mejor cómo podría afectar el aspecto, el espíritu y el patrimonio del centro de Petaluma.
El período para recibir comentarios del público sobre el borrador del Informe de Impacto Ambiental permanecerá abierto hasta el 21 de octubre de 2024 para aquellos que aún deseen revisar el documento. Para leer el borrador del Informe de Impacto Ambiental haga clic aquí y comparta sus opiniones enviando sus comentarios por correo electrónico a [email protected].
Para obtener más información sobre el proyecto de Superposición y Hotel EKN Appellation, haga clic aquí.
Para leer las preguntas frecuentes sobre el proyecto de Superposición, haga clic aquí.
Devuelva sus vasos morados antes del 31 de octubre
Un aviso para la Generación Z: Varias de las escuelas de nuestra ciudad han estado apoyando el Proyecto de Vasos Reutilizables de Petaluma recolectando vasos para devolver. ¡Gracias a Casa Grande, Petaluma High y Petaluma Junior High por ofrecerse como escuelas voluntarias para recolectar vasos reutilizables! Cada vaso suma, porque significa que se envían menos desechos a los vertederos.
La primera fase del proyecto de vasos reutilizables finalizará después de Halloween, lo que significa que es hora de deshacerse de los vasos que tenía pensado devolver. Deposite sus vasos en cualquier contenedor de devolución morado antes del 1 de noviembre.
Si le interesa ayudar a recolectar vasos en su comunidad, comuníquese con el proyecto en [email protected] para obtener más información.
¡Disminuya la velocidad este Halloween!
¿Qué tienen en común los gatos negros, Batman y Darth Vader? Es difícil verlos correr en las calles oscuras.
Con Halloween a la vuelta de la esquina, recuerde REDUCIR LA VELOCIDAD mientras conduce por Petaluma. Si bien es posible que la festividad en sí no se celebre hasta el 31, hay muchas festividades comunitarias planeadas para la semana y el fin de semana venideros. Por lo tanto, ¡conduzca despacio por nuestros vecindarios y tenga cuidado con los niños(as) que piden dulces!
Ya están disponibles los patrocinios de la pista de hielo LUMA ICE
¡Hola, dueños(as) de negocios! Por primera vez, la Ciudad de Petaluma albergará LUMA ICE, una verdadera pista de patinaje sobre hielo al aire libre en el Recinto Ferial de Petaluma del 13 de diciembre de 2024 al 7 de enero de 2025.
Tenemos una oportunidad para que empresas locales como la suya den vida a LUMA ICE y ayuden a crear una experiencia accesible para todas las familias de Petaluma. LUMA ICE albergará hasta 1800 patinadores por día en 5600 pies cuadrados de hielo y también brindará un espacio festivo de reunión al aire libre para nuestra comunidad durante la duración del evento. Nuestro objetivo es crear una experiencia verdaderamente mágica esta temporada y, al mismo tiempo, atraer a residentes y visitantes de toda el Área de la Bahía a Petaluma para que realicen actividades navideñas, vayan de compras y a cenar, y queremos que USTED sea parte de ello.
Ahora hay patrocinios disponibles en todos los niveles, desde el patrocinador principal llamado “LUMA Star” hasta nuestros patrocinios a nivel comunitario, todos diseñados para promocionar su negocio en LUMA ICE. Todos los patrocinios ayudarán a que LUMA ICE sea un éxito y a atraer más visitantes que nunca a Petaluma durante las festividades.
Un folleto que describe las diversas oportunidades de patrocinio está disponible en nuestro sitio web: https://cityofpetaluma.org/lumaice/.
¡Únase a nosotros para hacer de Petaluma el mejor lugar para estar este invierno!
Nuevo programa de capacitación laboral a través de Rebuilding Together Petaluma
La Ciudad de Petaluma se complace en anunciar la expansión de los servicios para las personas sin hogar, gracias a las nuevas asociaciones con Rebuilding Together Petaluma (RTP) y HomeFirst. Esta expansión brindará oportunidades de capacitación laboral vitales, como la limpieza del centro, el mantenimiento y la operación del programa de duchas móviles de la Ciudad, lo que les dará a nuestros vecinos sin hogar las habilidades que necesitan para lograr la estabilidad financiera y obtener una vivienda permanente. HomeFirst también liderará un nuevo y emocionante Programa de Reclutamiento de Propietarios, lo que aumentará aún más las opciones de vivienda en nuestra comunidad.
Esta iniciativa marca otro hito en el ambicioso Plan Estratégico de la Ciudad para Terminar con la Falta de Vivienda, y llega en un momento crucial en el que respondemos a los crecientes desafíos. Estamos orgullosos de compartir que la Ciudad también ha recibido una subvención de $8 millones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California, que financiará estos servicios ampliados y nos ayudará a continuar la lucha para acabar con la falta de vivienda en Petaluma. Lea el comunicado de prensa completo AQUÍ.
Actualización del proyecto piloto de D Street
El 8 de abril, el “City Council” (Concejo Deliberante) adoptó una resolución que aprueba el proyecto piloto de reducción del tráfico de D Street, un esfuerzo de rediseño temporal de la calle para reducir la velocidad del tráfico y crear condiciones más seguras para las personas que caminan, andan en bicicleta y conducen en este transitado corredor.
La instalación del proyecto piloto está terminada. La Ciudad está recopilando datos y comentarios de la comunidad y compartirá nuestros hallazgos preliminares con el “City Council” (Concejo Deliberante) y la comunidad a principios de 2025. Buscaremos orientación del Concejo sobre la mejor manera de proceder con las mejoras permanentes en función de los aportes y los hallazgos.
Visite cityofpetaluma.org/dstreetpilotproject para compartir sus comentarios, obtener más información sobre los datos que estamos recopilando y revisar las respuestas a las preguntas frecuentes sobre el proyecto y la nueva configuración de la carretera.
¡Conectémonos! ¡Petaluma le da la bienvenida al programa “Redwood Bikeshare”!
El lunes 14 de octubre, el programa “Redwood Bikeshare” tuvo su inauguración preliminar y ahora hay 300 bicicletas eléctricas disponibles para conectarte de un punto a otro de Petaluma y más allá. Siete ciudades de los condados de Sonoma y Marin participan en este programa piloto de 2 años, resultado de los esfuerzos compartidos de la Comisión Metropolitana de Transporte (MTC, por sus siglas en inglés), la Autoridad de Tránsito del Condado de Sonoma (SCTA), Sonoma Marin Rail Transit (SMART) y la Autoridad de Transporte de Marin (TAM, por sus siglas en inglés). El programa “Redwood Bike Share” está financiado generosamente por una subvención de la MTC y la SCTA.
El objetivo de Redwood Bikeshare es brindar a los(as) residentes y visitantes una forma innovadora y respetuosa con el medio ambiente de conectarse con los sistemas de transporte locales y viajar sin automóvil por los condados de Marin y Sonoma.
Como parte de este lanzamiento preliminar, la aplicación “Redwood Bikeshare” ya está disponible para descargar. Visite RedwoodBikeshare.com para obtener más información y use el código promocional “RideRedwood” para obtener sus primeros TRES viajes gratis (de hasta 30 minutos cada uno).
¡Esté atento(a) para obtener más información sobre el evento de lanzamiento oficial el 6 de noviembre!
SALARIO MÍNIMO DE PETALUMA PARA EL 2025
A partir del 1 de enero de 2025, el salario mínimo por hora para los empleados(as) que trabajan dentro de los límites de la ciudad de Petaluma será de $17,97. El salario de 2025 refleja un aumento del costo de vida del 3 % con respecto al salario de 2024, según el Índice de precios al consumidor para asalariados urbanos y trabajadores administrativos del Área de la Bahía (CPI-W, por sus siglas en inglés). El aumento anual del IPC se alinea con el del Estado (julio-junio) utilizando el IPC-W del Área de la Bahía del año anterior.
Para obtener más información sobre la ordenanza de salario mínimo de la Ciudad, para descargar carteles para colocar en los sitios comerciales y para obtener respuestas a preguntas relacionadas, visite cityofpetaluma.org/minimum-wage.
Concurso de arte estudiantil
La Ciudad de Petaluma, el Centro de Artes de Petaluma (PAC, por sus siglas en inglés) y Recology están buscando artistas estudiantes para crear obras de arte para 30 nuevos contenedores de reciclaje en el centro de Petaluma. ¡Esta es la segunda y última ronda de presentaciones de arte! Los objetivos de esta oportunidad artística son abordar y hablar sobre temas climáticos como la sustentabilidad, el desperdicio cero, el reciclaje y las comunidades sustentables en Petaluma.
Todos los alumnos(as) de Petaluma de 4º a 12º grado están invitados a presentar sus trabajos. Los estudiantes pueden trabajar individualmente o en equipo.
Fecha límite de presentación: Viernes, 1 de noviembre de 2024, antes de las 5 pm. Más información sobre los criterios de presentación en el formulario de Google que encontrará AQUÍ.
Semana del bacalao negro
¡Disfrute del bacalao negro durante la primera edición de la “Semana del Bacalao Negro” del condado de Sonoma, del 18 al 27 de octubre de 2024!
La pesca sustentable es más importante que nunca. Este año, el Departamento de Turismo del Condado de Sonoma presenta la “Semana del Bacalao Negro”, que comienza este viernes, para promocionar el bacalao negro como una de las proteínas más sustentables y deliciosas de nuestro condado.
Debido a que la temporada de pesca comercial de cangrejos se ha acortado y la temporada de salmón se ha cancelado por segundo año consecutivo, el bacalao negro ha pasado a ser el siguiente pescado disponible para la comunidad pesquera local ubicada justo en la costa de Sonoma. Con el fin de ayudar a apoyar a la comunidad pesquera del condado de Sonoma y fomentar una industria abundante y saludable, estamos reintroduciendo este delicado pescado durante una semana especial en octubre. Los restaurantes de todo el condado ofrecerán un plato de bacalao negro en el menú. Anímese a probar tantos platillos de estos como su apetito se lo permita, porque cada chef está dando lo mejor de sí para destacar este pescado versátil y delicioso. Los mercados locales también ofrecerán bacalao negro fresco para que cada chef de la casa elabore sus propias creaciones.
¡Brinde su apoyo a la industria pesquera del condado de Sonoma y pruebe el bacalao negro en uno de los negocios locales participantes de Petaluma que nombramos a continuación!
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La Ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor haga clic en el enlaces abajo.
Personal para el evento LUMA Ice
Maestro(a) de Tiny Tots I “part-time” (medio tiempo)
Oficial de policía (asistentes actuales y graduados de la academia)
Oficial de policía pasante (en prácticas)
Despachador(a) de seguridad pública – Lateral
Trabajador(a) de servicios públicos I/II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
21 de octubre, 6:30 pm – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
23 de octubre, 6:00 pm – Reunión del Comité Asesor de Seguridad Pública
24 de octubre, 6:00 pm – Reunión del Comité de Arte Público
4 de noviembre, 6:30 pm – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
5 de noviembre, 4:00 pm – Reunión del Comité de Preservación Histórica y Cultural
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.