¡Hola, Petaluma!
Esperamos que usted y los suyos hayan podido resguardarse en lugares frescos esta semana, ya que las temperaturas se dispararon. Si bien todos los años esperamos un clima más fresco durante el otoño, sabemos muy bien que septiembre y octubre pueden seguir trayendo calor a nuestra región.
Durante los momentos de calor excesivo, haga lo posible por:
- Encontrar aire acondicionado cuando pueda.
- Evitar realizar actividades extenuantes.
- Usar ropa ligera y holgada.
- Verificar que sus vecinos(as), familiares y amigos(as) vulnerables estén bien.
- Mantenerse hidratado(a) y beber mucha agua.
Continúe leyendo para conocer las novedades sobre lo que sucede a lo largo de nuestros vecindarios y aquí en el gobierno de la Ciudad. ¡Gracias por leer, que tenga un maravilloso fin de semana!
Disminuya la velocidad el 9 de octubre
Este miércoles 9 de octubre es el Día de Caminar y Ir en Bicicleta a la Escuela en todo el condado de Sonoma. Hasta el momento, 12 escuelas de Petaluma se han inscrito para participar, y se han planificado recorridos grupales de bicicletas y a pie por diferentes vecindarios de la ciudad.
Dar espacio a los niños(as) y a las familias para ir a la escuela caminando, en bicicleta o en patineta puede tener enormes beneficios, tanto para las propias familias como para toda la comunidad. La actividad física reduce el riesgo de obesidad y enfermedades crónicas relacionadas, y también mejora la salud mental, la asistencia y el rendimiento académico. Al mismo tiempo, la menor cantidad de vehículos en la calle durante los horarios de entrada y salida reduce la congestión del tráfico y la contaminación del aire, al tiempo que es una alternativa de bajo costo, sobre todo debido a los altos precios de la gasolina, para las familias con un presupuesto limitado. También crea un sentido de comunidad más fuerte, ya que las familias salen de sus autos, ven más a sus vecinos(as) y caminan/andan por su vecindario.
Así que por favor conduzca con mucho cuidado por Petaluma ese día porque nuestras familias y niños(as) estarán circulando por las calles.
Actualización sobre el proyecto de Superposición de Desarrollo Económico y de Viviendas del Centro de la Ciudad
El martes pasado, después de revisar un borrador del Informe de Impacto Ambiental (EIR, por sus siglas en inglés), la Comisión de Planificación de la Ciudad y el Comité de Preservación Histórica y Cultural recomendaron que la Ciudad avance con un informe final para el proyecto propuesto de Superposición de Oportunidades Económicas y de Viviendas del Centro, y del Hotel EKN.
El Informe de Impacto Ambiental es un estudio que considera los posibles impactos de un proyecto en el medio ambiente, de modo que la comunidad tenga la mayor cantidad de información posible al momento de considerar un proyecto de desarrollo. El informe se realiza en dos pasos: un borrador y una versión final, lo que le da tiempo a la comunidad para opinar sobre el estudio antes de que esté finalizado. El próximo lunes 7 de octubre, el “City Council” (Concejo Deliberante) discutirá la recomendación tanto de la Comisión de Planificación como del Comité de Preservación Histórica y Cultural, revisará las conclusiones del borrador del Informe de Impacto Ambiental y decidirá si ordena o no al personal que prepare un Informe de Impacto Ambiental final para su consideración en el futuro.
La Ciudad y la comunidad solicitaron este informe después de que un estudio inicial (finalizado en abril de 2024) detectara posibles impactos en las áreas estéticas, de uso del suelo y de recursos culturales y tribales. El borrador del Informe de Impacto Ambiental analiza en profundidad el tema con el fin de ayudarnos a comprender mejor cómo el proyecto propuesto de superposición y hotel podría afectar el aspecto, el espíritu y el patrimonio del centro de Petaluma.
Si desea obtener más información, usted puede acceder al Estudio Inicial (abril de 2024) AQUÍ y al borrador del Informe de Impacto Ambiental (agosto de 2024) AQUÍ.
¡También queremos saber lo que usted piensa! El período para que el público nos comparta sus comentarios sobre el borrador del Informe de Impacto Ambiental se ha extendido hasta las 5:00 pm del lunes 21 de octubre. Puede compartir lo que piensa asistiendo a la reunión del “City Council” (Concejo Deliberante) del lunes o enviando sus comentarios por correo electrónico a [email protected].
La reunión del “City Council” (Concejo Deliberante) del lunes se llevará a cabo en persona en el “City Hall” (Ayuntamiento, 11 English Street) y también podrá ser presenciada por Zoom. Aquí está el enlace de Zoom: https://us06web.zoom.us/j/83204993631.
Si desea compartir sus comentarios, puede planificar hablar en persona en la reunión o enviar sus comentarios por correo electrónico a [email protected].
¡Agradecemos su aporte y participación mientras planificamos el futuro de Petaluma!
Estamos a punto de completar las mejoras en Kentucky Street
Estamos terminando con los toques finales de nuestras mejoras de seguridad y accesibilidad en Kentucky Street cerca de Golden Concourse (el camino hacia el estacionamiento de Keller Street).
Quizás recuerde las siguientes fases del proyecto:
- Fase 1: Eliminación de árboles por cuestiones de seguridad – COMPLETADA
- Fase 2: Reparación de aceras, mejoras de accesibilidad y reemplazo de árboles – COMPLETADA
Para nuestras mejoras finales, agregaremos rampas estándar según la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) a ambos lados del cruce peatonal. Estas rampas no solo brindan un acceso más fácil para las personas con movilidad reducida, sino que también acortan la distancia de cruce y estrechan los carriles de tránsito, lo que aumentará la visibilidad y ralentizará el tránsito.
Tenga en cuenta: la obra de arte del cruce peatonal no forma parte de este proyecto. Un tercer asociado está trabajando para organizar otra instalación de arte en este sitio.
Se prevé que los trabajos de construcción se realicen durante la semana del 7 de octubre de 2024 y que duren aproximadamente una semana. Se mantendrá el acceso para peatones y vehículos durante las obras.
Para obtener más información, visite: cityofpetaluma.org/kentuckyupgrades.
Eventos de lanzamiento de LUMAGO
Esta semana, Petaluma Transit lanzó LumaGo, ¡nuestro nuevo servicio de transporte GRATUITO a pedido! ¿Quiere obtener más información sobre el programa? Únase a nosotros en uno de los eventos de lanzamiento oficiales de LumaGo y obtenga un adelanto de este programa piloto de un año. Le brindaremos una breve introducción para mostrarle lo fácil que es reservar su viaje, la oportunidad de ganar increíbles premios del sorteo, una visita guiada del servicio de transporte LumaGo y, lo mejor de todo, ¡podrá subir a bordo para un divertido viaje de prueba! ¡No se pierda esta nueva y emocionante forma de trasladarse por la ciudad! No es necesario confirmar su asistencia.
Eventos de lanzamiento sorpresa
- 1/10 a las 3 pm
PEP Housing, sala comunitaria (210 Douglass St) - 2/10 a las 2 pm
PEP Housing, sala comunitaria (575 Vallejo St) - 3/10 a las 11 am
Club de Mujeres de Petaluma (“Petaluma Women’s Club”, 518 B St) - 4/10 a la 1 pm
Centro de Recursos Familiares de Petaluma (“Petaluma Family Resource Center”, 421 S McDowell Blvd)
Para obtener más información, llame al 1-877-778-LUMA, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite nuestro sitio web en transit.cityofpetaluma.net/lumago.
Ocupándonos del Recinto Ferial
¡Están sucediendo muchas cosas en el Recinto Ferial de Petaluma (“Petaluma Fairgrounds”)! Nuestro equipo de la Ciudad de Petaluma ha estado reparando techos, agregando senderos para bicicletas y peatones, instalando señalizaciones y programando nuevos eventos. Vea el breve video que hicimos y póngase un poco al día sobre de lo que hemos estado haciendo. Esperamos que usted pueda venir a pasar un rato en la propiedad pronto para disfrutar de un evento comunitario y ver las mejoras en persona.
Si desea obtener más información sobre lo que hemos estado haciendo, también puede leer nuestro informe de actividades que comparte el trabajo que el personal de su Ciudad ha estado realizando para mejorar y programar nuestro Recinto Ferial (“Fairgrounds”) durante los últimos seis meses.
Actualización sobre la seguridad en I Street
Gracias a todos los(as) que se tomaron el tiempo de asistir a nuestra reunión el 23 de septiembre sobre la reducción del tráfico en I Street. Agradecemos enormemente sus comentarios y los estamos tomando en consideración a medida que perfeccionamos nuestros planes para este importante conector de vecindarios y puerta de entrada rural.
Como compartimos en la reunión, luego de la instalación de las modificaciones en la carretera en abril de 2023 y un amortiguador de velocidad a principios de este año, seguimos escuchando inquietudes sobre el exceso de velocidad y la seguridad en I Street, así como el uso inadecuado de los amortiguadores de velocidad.
En la reunión, compartimos nuestra recomendación de eliminar el amortiguador de velocidad e instalar badenes, que agregarían curvatura a la calle, eliminando el efecto “recto” que fomenta el exceso de velocidad.
Gracias a todos los(as) que compartieron sus opiniones durante la reunión. Actualmente estamos revisando nuestro diseño propuesto para incorporar los comentarios del vecindario. Notificaremos a la comunidad cuando se haya completado el nuevo diseño y compartiremos un cronograma de construcción previsto en ese momento.
Para obtener más información y registrarse para recibir actualizaciones del proyecto, visite: cityofpetaluma.org/istreetsafety.
Gracias por trabajar con nosotros para hacer de I Street lo mejor (y más seguro) posible.
Venta de cannabis al por menor en Petaluma
En 2018, la Ciudad de Petaluma dio sus primeros pasos para regular la actividad comercial de cannabis dentro de los límites de la ciudad. En junio de 2024, el “City Council” (Concejo Deliberante) de Petaluma aprobó una ordenanza actualizada sobre el cannabis, que permite que los negocios minoristas de cannabis con locales comerciales operen en determinadas zonas. Este cambio permite la apertura de hasta tres negocios minoristas de cannabis con locales comerciales y dos negocios minoristas que solo realizan entregas a domicilio. Los negocios se seleccionarán a través de un proceso competitivo.
Así es como funciona: una vez que seleccionamos hasta tres solicitantes elegibles, tendrán hasta seis meses para completar varios pasos, incluyendo entrevistas, presentar un plano del sitio y proporcionar información de seguridad. Después de estos pasos, los negocios se someterán a una revisión del sitio antes de recibir su Licencia Anual de Venta Minorista de Cannabis, emitida por el Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad.
¿Está listo(a) para presentar la solicitud? Deberá enviar todos los materiales de solicitud requeridos antes del 7 de noviembre de 2024, por correo electrónico a [email protected].
Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre nuestro programa.
Festividades de otoño
¡El otoño es una temporada espectacular para celebrar en Petaluma, con apariciones fantasmales, calabazas y acontecimientos en cada esquina!
- Paseo por el cementerio: no se pierda la 25ª edición anual del paseo por el cementerio con los habitantes de Petaluma de antaño. Los fantasmas del pasado de Petaluma cobran vida en el recorrido anual por el cementerio de la Biblioteca y Museo Histórico de Petaluma el sábado 19 de octubre. Compre sus entradas aquí.
- Paseos fantasmales por la historia embrujada: ¡explore el lado más oscuro de la historia de Petaluma en un recorrido a pie esclarecedor por el centro de la ciudad con anfitriones fantasmales del pasado de Petaluma! Los recorridos están disponibles los fines de semana y más. Encuentre más detalles aquí.
- “Witches & Wizards on the Water”: ¡no se pierda “Witches & Wizards on The Water” (Brujas y Magos en el Agua), una fiesta de remo sobrenatural en el pantano! El sábado 26 de octubre de 11:00 am a 3:00 pm en The Floathouse Petaluma. Encuentre más información aquí.
- Ruta de “dulces o truco” por el centro de la ciudad: ¡regresa la ruta de “dulce o truco” anual y segura por el centro de Petaluma ! ¡Únase a los comerciantes participantes del centro de la ciudad para la ruta de “dulce o truco” anual este Halloween, el jueves 31 de octubre, de 3:00 pm a 5:30 pm!
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La Ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor haga clic en el enlaces abajo.
Personal para el evento LUMA Ice
Maestro(a) de Tiny Tots I “part-time” (medio tiempo)
Oficial de policía (asistentes actuales y graduados de la academia)
Oficial de policía en prácticas
Despachador(a) de seguridad pública – Lateral
Analista Senior de Administración
Trabajador(a) de servicios públicos I/II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
7 de octubre, 6:30 pm – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
8 de octubre, 6:00 pm – Reunión de la Comisión de Planificación
16 de octubre, 3:30 pm – Reunión del Comité Asesor de Árboles
16 de octubre, 6:00 pm – Reunión de la Comisión de Recreación, Música y Parques
21 de octubre, 6:30 pm – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.