¡Hola, Petaluma! ¡A medida que nos acercamos al verano, la emoción está creciendo en todo Petaluma con una temporada llena de eventos de la comunidad y los acontecimientos locales! La planificación de la Feria de Petaluma está muy avanzada, y el día de la inauguración, el 19 de junio, promete mucha diversión y festividades. Este … Continued
Hola vecinos(as) de Petaluma, A medida que continuamos dando la bienvenida a la vibrante energía de la primavera, no faltan los acontecimientos y eventos emocionantes que florecen en toda nuestra ciudad. Desde mejoras en la forma en que nos movemos por la ciudad hasta nuevos espacios recreativos, próximas celebraciones culturales y oportunidades para participar en … Continued
Hola Comunidad – El mes de abril marca una época muy especial del año aquí en Petaluma. No es que solamente el clima es templado y agradable, las colinas y los campos se lucen con un verde exuberante y la frescura de la primavera se siente en el aire (¡y hasta quizás con algunos alérgenos … Continued
Hola comunidad empresarial de Petaluma, Queremos tomarnos un momento para agradecerles. Su arduo trabajo, creatividad y dedicación hacen de Petaluma el lugar único y emocionante que todos amamos. Sabemos que llevar adelante un negocio puede ser un desafío, especialmente en tiempos de incertidumbre, y queremos que sepan que estamos aquí para ustedes. Esperamos que la … Continued
¡Buenos días, Petaluma! Hay pronóstico de lluvias para los próximos días y como siempre, el personal de Obras Públicas, Bomberos y Policía estará patrullando toda la ciudad de Petaluma para responder ante posibles cierres de calles o carreteras, desagües pluviales bloqueados u otros problemas relacionados con la tormenta que se avecina. Si llegara a ver … Continued
¡Hola, Petaluma! A medida que marzo avanza, nuestras ondulantes colinas reciben justo lo que necesitan para mantenerse verdes durante el Día de San Patricio: ¡mucha lluvia! Y aunque echamos de menos el sol, sabemos que pronto regresará. Por ahora, el personal de Obras Públicas, Bomberos y Policía recorriendo Petaluma para atender los cierres de carreteras, los desagües … Continued
¡Hola, Petaluma! La primavera está a la vuelta de la esquina, ¡y no podemos creer que marzo comienza mañana! Además de la llegada de clima más cálidos, también esperamos avances en importantes proyectos: nuevos espacios educativos, obras de arte inspiradoras para embellecer espacios compartidos, mejoras importantes en la infraestructura, estrategias para el uso eficiente del agua … Continued
Hola Petaluma 🌟, Con el mes de febrero ya muy avanzado, el personal de su Ciudad está preparando el presupuesto para el ejercicio fiscal 2025-26, que servirá de guía para el próximo año fiscal. Nos guiamos por las Metas y Prioridades de nuestro “City Council” (Consejo Deliberante), así como los proyectos de capital necesarios (como … Continued
¡Hola Petaluma! Las mañanas de invierno en Petaluma nos han recibido con un frío gélido, pero por la tarde, el sol se abre paso, llenando nuestros días de calor y luz. Es una de las muchas alegrías de vivir en nuestro hermoso clima del norte de California: experimentar una variedad de climas en un solo … Continued
¡Nuestra misión es hacer que las calles y las vías fluviales de Petaluma más seguras y accesibles para todos(as)! En esta edición especial de nuestro Boletín Informativo para la Comunidad, informaremos sobre el progreso de algunos de nuestros proyectos viales actuales, y también brindaremos una actualización sobre nuestros nuevos muelles de la Cuenca de Retorno. … Continued
