¡Hola Petaluma! ¡Estamos encantados de compartir con usted información sobre cómo continuará la Feria de Sonoma Marin a medida que la Ciudad asume la administración de la propiedad del Recinto Ferial en enero! El lunes por la noche, nuestro “City Council” (Concejo Deliberante) aprobó un acuerdo con la Asociación Agrícola del Cuarto Distrito (4to DAA, … Continued
¡Feliz diciembre, Petaluma! Mientras muchos de nosotros estamos pensando con entusiasmo en celebrar las festividades con amigos y familiares, ¡también aquí en el gobierno de la Ciudad estamos celebrando algunos de nuestros hitos municipales! La próxima semana daremos los primeros pasos para el trabajo de instalación del primer panel solar en un edificio de la … Continued
ARREGLE FUGAS AHORA Y PODRÁ AHORRAR DINERO DURANTE TODO EL AÑO Encontrar y reparar las fugas de agua antes del invierno le ayudará a ahorrar dinero en sus tarifas del servicio de aguas residuales. Las tarifas mensuales de aguas residuales para residentes se calculan basándose en la cantidad promedio de agua utilizada durante los meses … Continued
¡Hola Petaluma! Estamos entrando en esa época maravillosa del año en la que el amor de Petaluma por los eventos festivos, los negocios locales y la conexión con la comunidad adquiere un brillo navideño. Esta edición especial de nuestro Boletín Informativo para la Comunidad comparte información sobre acontecimientos estacionales queridos y enlaces a calendarios de … Continued
¡Feliz viernes, Petaluma! Esperamos que esté disfrutando tanto como nosotros de la temporada otoñal en el norte de California. Las hojas van mostrando sus colores y las mañanas son cada vez más frescas. ¿Qué mejor momento para acurrucarse con una bebida caliente y compartirnos lo que usted piensa realizando una encuesta (¡o seis!) sobre los … Continued
¡Feliz viernes, Petaluma! Estamos pensando mucho en las formas en que nos movemos a lo largo de nuestra ciudad. Lo(a) invitamos a leer las noticias a continuación sobre la próxima estación SMART de Petaluma, nuestro programa de nominación del programa “Safe Streets” y una nueva campaña para alentar a todos(as) a reducir su velocidad. (Después … Continued
¡Un saludo de parte del equipo de Desarrollo Económico de la Ciudad de Petaluma! El día de hoy llegamos a su buzón de correo electrónico para compartir con usted una lista de recursos comerciales, anunciar el salario mínimo de Petaluma para el 2024 y recordarle que estamos aquí para ayudarlo(a). De hecho, el 2023 marca … Continued
En enero de 2020, entró en vigencia la Ley de Protección para Inquilinos/as de California (TPA, por sus siglas en inglés), lo que cambió significativamente las reglas sobre el arrendamiento de propiedades residenciales, incluyendo la estabilización de las rentas, estableciendo límites a las formas en que los propietarios(as) pueden aumentar la renta y los momentos … Continued
Dirigir un “Food Truck” (también conocido como camión de comida) puede parecer sencillo, ¡pero hay más por hacer de lo que usted piensa! Estos restaurantes itinerantes tienen varios obstáculos normativos y de seguridad por los que pasar. Manteniendo las cosas saludables y seguras Antes de vender cualquier alimento, es necesario tener la aprobación del … Continued
COMUNICADO DE PRENSA 7 de junio de 2023: Healthy Petaluma District and Foundation (Healthy Petaluma), (anteriormente conocido como Petaluma Health Care District o Distrito del Cuidado de la Salud de Petaluma), junto con el gobierno de la Ciudad de Petaluma anuncian el lanzamiento de un Proyecto Blue Zones (Zonas Azules) en toda la ciudad con … Continued