¡Feliz viernes, Petaluma!
Esperamos que esté disfrutando tanto como nosotros de la temporada otoñal en el norte de California. Las hojas van mostrando sus colores y las mañanas son cada vez más frescas. ¿Qué mejor momento para acurrucarse con una bebida caliente y compartirnos lo que usted piensa realizando una encuesta (¡o seis!) sobre los proyectos en su ciudad? Tenemos diferentes temas sobre los que usted puede opinar en el Boletín Comunitario de hoy, desde mejoras de calles hasta diseño de parques.
También esperamos verlo(a) en el Desfile del Día de los Veteranos de este fin de semana, donde nuestro “City Council” (Concejo Deliberante) presentará su nueva campaña ”Slow the Fast Down” (Reduzca su Velocidad) para recordar a los(as) conductores que mantengan a una velocidad segura nuestro ritmo de vida en Petaluma. Lo(a) invitamos a prestar atención a las señales que aparecen por toda la ciudad: en los edificios de la ciudad, los autobuses, los automóviles y jardines de sus vecinos(as). ¿Le gustaría unirse al movimiento? Regístrese en cityofpetaluma.org/slowdown.
Nos vemos en la ciudad y en sus bandejas de entrada la próxima semana para una edición especial de eventos festivos. ¡Gracias por leer!
¡Desfile del Día de los Veteranos!
Sábado 11 de noviembre de 2023
1:00 – 3:00 pm
Únase a la comunidad de Petaluma en este evento para honrar a los veteranos(as) de todas las edades y ramas militares. El tema de este año es un saludo especial para los veteranos(as) de Irak/Afganistán. El desfile comienza a la 1pm en el centro de Petaluma. Habrá música y reconocimientos especiales antes y después del desfile en la glorieta de Walnut Park (D Street y Petaluma Blvd.). Obtenga más información en https://petalumaveteransparade.com/index.html
Actualización del proyecto de superposición relacionado a oportunidades económicas e históricas del centro de la ciudad
En la reunión del lunes pasado, el “City Council” (Concejo Deliberante) decidió no aprobar una propuesta para instalar postes de piso (postes que demuestran la altura del edificio) en el sitio de un hotel propuesto en B Street y Petaluma Blvd. Los miembros del Concejo determinaron que hacerlo no sería factible y no proporcionaría una descripción precisa de cómo se vería o se sentiría un hotel en ese sitio. Para obtener más información sobre la propuesta del hotel en el centro, visite: https://cityofpetaluma.org/ekn-appellation/
En otro asunto relacionado con el hotel, pero separado de él, la Ciudad también está considerando un nuevo proyecto de superposición de zonificación que respaldaría la vivienda y las oportunidades económicas en partes seleccionadas de nuestro centro de la ciudad, lo que complementaría nuestros recursos históricos existentes. La superposición brinda más oportunidades económicas para el desarrollo futuro y al mismo tiempo garantiza la preservación de nuestros edificios históricos. La Comisión de Planificación y el Comité de Preservación Histórica y Cultural considerarán el proyecto de superposición en su reunión del martes 14 de noviembre de 2023. Para obtener más información sobre el proyecto de superposición, visite: https://cityofpetaluma.org/downtown-housing-and-economic- superposición de oportunidades/
Semana “United Against Hate” (Unidos/as contra el Odio)
El gobierno de la Ciudad de Petaluma anuncia con orgullo su participación en la Semana Nacional “United Against Hate” (Unidos/as contra el Odio), del 12 al 18 de noviembre. Nuestro compromiso inquebrantable con la diversidad, la equidad, la inclusión y la pertenencia (DEIB, por sus siglas en inglés) es la piedra angular del espíritu de nuestra ciudad, una postura defendida enérgicamente por nuestro personal enfocado en estos valores.
En un esfuerzo concertado para fomentar la solidaridad e impulsar la acción comunitaria contra el odio, distribuiremos carteles y exhibiremos una pancarta sobre Kentucky Street. Estas afirmaciones visuales sirven como faro para nuestra postura colectiva contra la intolerancia.
Formas en la usted puede participar:
- Carteles de la Semana Nacional “United Against Hate” (Unidos/as Contra el Odio): Disponibles para recoger en la oficina del “City Manager” (Administrador/a Municipal) a partir del 13 de noviembre. Usted también puede imprimir su propio cartel haciendo clic aquí.
- La pancarta de la Semana Nacional “United Against Hate” (Unidos/as Contra el Odio): “Petaluma se mantiene unida contra el odio” se exhibirá en el centro de la ciudad sobre Kentucky Street del 6 al 20 de noviembre.
Lo(a) invitamos a visitar cityofpetaluma.org/UAH para obtener más detalles sobre cómo puede participar en esta iniciativa crucial. Ya sea asistiendo a eventos de la Ciudad, participando en un diálogo o exhibiendo un cartel, su acción contribuye al legado de unidad y paz de nuestra ciudad.
El Departamento de Policía de Petaluma anuncia el lanzamiento del Programa “Lights On!” (¡Luces Encendidas!)
¿Ha escuchado sobre esto? El Departamento de Policía de Petaluma acaba de lanzar el programa “Lights On!” (¡Luces Encendidas!) ¡Y somos el primer departamento en el norte de California en hacerlo!
“Lights On!” (¡Luces Encendidas!) es un programa financiado por subvenciones, diseñado para ayudar a los miembros de nuestra comunidad brindándoles vales para servicios de reparación de luces en lugar de una citación. Así es como funciona:
- Los oficiales brindan vales a los(as) conductores que tengan faros, luces traseras, luces de freno o señales de giro sin funcionar.
- Luego, los(as) conductores canjearían los vales en un taller de automóviles local participante y recibirían una breve encuesta sobre su interacción con el oficial.
- La luz de su vehículo les sería reparada sin costo alguno (hasta $250) y luego a través del programa “Lights On!” (¡Luces Encendidas!) se reembolsaría el costo del servicio al taller de automóviles.
El programa “Lights On!” (¡Luces Encendidas!) tiene como objetivo ayudar a mejorar las relaciones entre la policía y la comunidad creando una solución positiva a un problema social: en lugar de multar a los(as) conductores por luces que no funcionan en su vehículo, ahora podemos emitir vales para fomentar el reemplazo de equipos de iluminación y mitigar lo que a menudo se convierte en una espiral descendente para los miembros de nuestras comunidades con ingresos más bajos.
Nuestro objetivo número uno es siempre mantener segura a nuestra comunidad, no cargar a nadie con una multa por una infracción relacionada a su vehículo, y una de las formas en que podemos hacerlo es a través de este programa. Estamos enfocados en aumentar la seguridad vial para todos los(as) automovilistas, ciclistas y peatones, y estamos ansiosos por ser innovadores en la adaptación de nuevas estrategias policiales para aumentar la efectividad.
Estamos orgullosos de ser la primera agencia en el norte de California en lanzar este programa y realmente agradecemos el generoso apoyo de los talleres “Hansel” y “Local Heroes”, que se han asociado con nosotros para hacerlo realidad.
Si desea obtener más información sobre el programa o desea registrar su taller de automóviles, consulte nuestro comunicado de prensa completo en Nixle: https://local.nixle.com/alert/10409997/?sub_id=0.
Recordatorio: Shollenberger Park estará cerrado, de lunes a viernes hasta enero de 2024
Este otoño, PG&E está reparando y mejorando las redes de gas que pasan por debajo de Shollenberger Park. El parque estará cerrado de lunes a viernes desde octubre de 2023 hasta enero de 2024 (pero estará abierto los fines de semana y feriados).
Usted puede obtener más información sobre la seguridad de los gasoductos visitando el sitio web de PG&E en pge.com/gas o llamando al 1-800-743-5000. Si tiene preguntas sobre este proyecto, llame al 707-321-8430 o envíe un correo electrónico a [email protected]. Gracias por su paciencia mientras PG&E trabaja de la manera más rápida y segura posible.
ENCUESTAS SOBRE NUESTROS PROYECTOS EN TODA LA CIUDAD
Con financiamiento de fuentes como la Medida M, la Medida U y subvenciones externas, Petaluma está preparada para realizar algunas mejoras increíbles en los próximos años. Sin embargo, no hacemos este trabajo solos: necesitamos su participación y sus ideas para que estas iniciativas sean lo mejor posible.
Este otoño, tenemos encuestas activas sobre una variedad de proyectos y lo(a) invitamos a realizarlas todas, ¡o encontrar los temas que más le apasionen y sumergirse en ellos! Puede ver todo en nuestra página web AQUÍ o hacer clic a continuación para compartir sus opiniones sobre los temas que más le interesen.
- Comentarios sobre el plan para la neutralidad de carbono
- Mejoras en Howard St.
- Plan de Transporte Activo – Cuéntenos cómo optimizar nuestras calles
- Ayúdenos a diseñar el nuevo puente de Caulfield
- Programa de nominaciones de la iniciativa “Safe Streets” (Calles Seguras)
- Vote sobre el concepto de diseño de Kenilworth Park.
ReLeaf Petaluma: ¡La temporada de plantación de otoño ya está en marcha!
Releaf Petaluma, una organización local dedicada a plantar árboles y arbustos nativos de California para luchar contra el cambio climático y apoyar la biodiversidad, ha estado muy ocupada sentando las bases para la plantación de árboles de este otoño. Releaf Petaluma ha estado trabajando en conjunto con la Ciudad de Petaluma para elegir sitios que necesitan desesperadamente una mayor cobertura de árboles, consultamos con nuestros expertos en árboles voluntarios y diseñadores de paisajes para elegir los árboles adecuados para cada sitio y trabajamos muy duro para asegurar la financiación. Ahora comienza la verdadera diversión porque ¡es hora de plantar los árboles en el suelo!
Esta temporada estaremos plantando árboles en 8 parques y 4 escuelas secundarias de la ciudad. Las próximas fechas de plantación son:
- 18 de noviembre en el Miwok Park
- 2 de diciembre en Anna’s Meadow Park y Turnbridge Park
- 2 de diciembre en el Parque La Tercera para un Social de Plantación Juvenil especial (mayores de 14 años)
- 16 de diciembre en Fox Hollow Park
Utilice este enlace para obtener más información e inscribirse para plantar árboles u otras funciones de apoyo. https://www.releafpetaluma.org/.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor HAGA CLIC AQUÍ para obtener una lista completa y actualizada de las oportunidades profesionales que ofrecemos.
Ingeniero(a) Civil Asociado/Senior
Subdirector(a) de Parques y Recreación
Técnico(a) de Emergencias Médicas “part time” (medio tiempo)
Especialista en Recreación “part time” (medio tiempo) – Centro para Personas Mayores
Oficial de Policía (graduados y asistentes actuales de la academia)
Aprendiz de Oficial de Policía
Despachador(a) de Seguridad Pública – Lateral
Planificador(a) de Tránsito Senior (Gestión de Subvenciones) / Planificador(a) de Tránsito II
Trabajador(a) de Servicios Públicos II
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
14 de noviembre, 6:00 p.m. – Reunión de la Comisión de Planificación
15 de noviembre, 3:30 p.m. – Reunión del Comité Asesor de Árboles
15 de noviembre, 6:00 p.m. – Reunión de la Comisión de Recreación, Música y Parques
16 de noviembre, 6:30 p.m. – Reunión del Comité Asesor del Plan General
20 de noviembre, 5:30 p.m. – Reunión del “City Council” (Concejo Deliberante)
27 de noviembre, 6:00 p.m. – Reunión del Comité de Arte Público
28 de noviembre, 6:00 p.m. – Reunión de la Comisión de Planificación
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.