Hola Petaluma,
Esta semana llegamos a usted con una edición especial de nuestra Boletín Informativo para la Comunidad, centrado en la preparación para emergencias e incendios. Para muchos, el regreso del humo a los cielos en estos días ha sido un recordatorio no tan bienvenido de que la temporada de incendios se acerca. Nuestros corazones están con los afectados por el incendio de Point y otros incendios más pequeños en el área.
A continuación, encontrará una variedad de recursos y consejos para ayudarle a usted y a sus seres queridos a prepararse. Tómese un tiempo para revisar la información y seguir algunos de los pasos sugeridos. Los incendios son impredecibles y avanzan rápidamente, por lo que un poco de planificación anticipada puede ser de gran ayuda en caso de que nos encontremos en peligro. Es especialmente crítico que las personas mayores y las personas con necesidades especiales o discapacidades desarrollen e implementen sus planes de emergencia.
Para ser claros, hasta el momento Petaluma no corre peligro inmediato por los incendios actuales. Manténgase al tanto de la calidad del aire utilizando sitios web como AirNow.gov o PurpleAir y planifique sus actividades y salidas en consecuencia.
Gracias, Petaluma, por trabajar tan duro para cuidar de nuestra comunidad y de los demás. ¡Nos vemos nuevamente en sus bandejas de entrada la próxima semana con más información del gobierno de su ciudad!
PROGRAMA COMUNITARIO DE TRITURADORAS
A medida que entramos en los meses más secos del año, los incendios representan una amenaza muy real para nuestra seguridad aquí en el condado de Sonoma. Una cosa que puede hacer en Petaluma es eliminar la vegetación muerta alrededor de su casa para crear un “espacio defendible”, lo que mejorará las posibilidades de que una estructura sobreviva a un incendio forestal y ayudará a que el fuego no se propague desde áreas de espacios abiertos hasta casas y otros edificios.
La Ciudad de Petaluma está organizando este verano un programa comunitario gratuito de trituradoras de madera con el fin de ayudar a los residentes a eliminar la vegetación inflamable de su propiedad. El programa se basa en el modelo “tú cortas, nosotros trituramos”. Después de despejar la maleza y los árboles pequeños alrededor de su casa, los residentes pueden ser parte del programa trayendo ramas, troncos y otra vegetación leñosa al lugar de entrega designado en Prince Park este agosto.
¿Está listo(a) para defender su propiedad del fuego cortando o podando la vegetación? Solo recuerde: Cal Fire recomienda no cortar ni podar el pasto seco después de las 10 am, y nunca en un día de Alerta de Bandera Roja. En días como estos, incluso una simple chispa puede provocar un gran incendio forestal.
Obtenga más información sobre el programa comunitario de trituradoras AQUÍ.
Obtenga más información sobre nuestro programa de reducción de malezas AQUÍ.
CONOZCA SU ZONA
El condado de Sonoma administra un mapa de evacuación de todo el condado que se utiliza para ayudar a identificar áreas que pueden encontrarse bajo amenaza, ya sea por incendios, inundaciones, terremotos o cortes de energía. Conocer su zona es fundamental porque le permite comprender el impacto que tienen las advertencias u órdenes de evacuación para usted y su familia.
Tómese un momento para encontrar su ubicación y tome nota de su zona AQUÍ.
Luego, haga clic AQUÍ para descargar e imprimir este mapa y guárdelo en su bolso de viaje de emergencia.
REGÍSTRESE PARA RECIBIR ALERTAS DE EMERGENCIA
Mantenerse actualizado(a) es esencial durante una emergencia. Las alertas de emergencia se envían para compartir información crítica sobre evacuaciones y seguridad durante incendios, inundaciones, terremotos y otros desastres.
Recomendamos registrarse para recibir las siguientes alertas:
- Alertas locales de Petaluma a través de Nixle. Envíe un mensaje de texto con su código postal al 888777 para registrarse.
- Alertas de emergencia del condado de Sonoma. Regístrese aquí.
- Aplicación Watch Duty. Watch Duty es un servicio impulsado por más de 100 voluntarios (bomberos, despachadores de emergencias y socorristas) que monitorean diligentemente los escáneres de radio y otras fuentes sociales las 24 horas del día para enviarle la información más actualizada sobre los incendios actuales. Descargue la aplicación Watch Duty o visite app.watchduty.org para obtener más información y acceder a las actualizaciones.
Haga clic AQUÍ para descargar e imprimir una lista de contactos de alerta de emergencia para guardar en su bolso de viaje de emergencia.
CONOZCA A SUS VECINOS(AS)
En caso de que ocurra un desastre o una emergencia de salud pública, sus vecinos(as) pueden ser un recurso fundamental. Durante los recientes incendios forestales, se salvaron muchas vidas golpeando las puertas de los vecinos, tocando bocinas para despertar a la gente, y cargando a extraños y sus animales en automóviles para llevarlos fuera de las zonas de peligro.
AVERIGÜE:
- ¿Quién tiene un conjunto de habilidades especiales que podrían ser vitales en una emergencia (enfermero/a, contratista, operador/a de radioaficionado, capacitado/a en CERT o RCP, etc.)?
- ¿Quién tiene un generador?
- ¿Quién tiene un patio cercado o un lugar seguro para tener mascotas?
- ¿Quién tiene un camión o vehículo utilitario?
- ¿Quién tiene necesidades especiales, problemas de movilidad o puede necesitar ayuda en caso de una evacuación?
El programa “Block Leader” de Cool Petaluma ayuda a conectar a los vecinos(as) para aumentar la resiliencia de nuestra comunidad, tanto ante el cambio climático como en caso de desastres naturales. Obtenga más información sobre cómo participar AQUÍ.
VERIFIQUE LA CALIDAD DEL AIRE
La salud respiratoria es importante, por lo que es fundamental tomar medidas para evitar exponerse a calidades nocivas de aire. Puede verificar las condiciones actuales de la calidad del aire visitando www.airnow.gov e ingresando su código postal.
Tome las siguientes precauciones cuando la calidad del aire sea mala:
- Limite el tiempo fuera de casa
- Cierre las ventanas
- Utilice ventiladores, o aire acondicionado en modo de “re-circulación de aire” cuando sea posible
- Manténgase hidratado(a)
Las personas que deben estar al aire libre durante períodos prolongados en áreas con mucho humo o cenizas pueden considerar utilizar una mascarilla respiratoria N95. Aquellos con afecciones respiratorias, pulmonares o cardíacas existentes deben limitar su exposición permaneciendo en el interior. Dado que el uso de un respirador puede dificultar la respiración, las personas con afecciones pulmonares o cardíacas deben consultar con su médico antes de usarlo.
Para obtener más información sobre cómo protegerse de la calidad del aire nociva, visite: https://ww2.arb.ca.gov/protecting-yourself-wildfire-smoke.
CUIDE A SUS MASCOTAS
Tenga en cuenta la SEGURIDAD DE LAS MASCOTAS ANTE EL CALOR: ¡nunca deje a sus mascotas en un automóvil estacionado!
Según la Humane Society, en un día de 85 grados, la temperatura dentro de un automóvil con las ventanillas ligeramente abiertas puede alcanzar los 102 grados en 10 minutos. Después de 30 minutos, la temperatura alcanzará los 120 grados. Su mascota puede sufrir daños irreversibles en sus órganos o morir.
Durante el calor extremo como el que estamos experimentando hoy, los dueños de mascotas deben:
- Vigilar la humedad de sus mascotas
- Limitar el ejercicio en los días calurosos
- Proporcionar mucha sombra y agua
- No confiarse sólo del uso del ventilador
- Tener cuidado con el pavimento caliente
HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información útil de la Humane Society.
TENGA CUIDADO CON EL CALOR
Las temperaturas están aumentando y es importante mantenerse a salvo de posibles lesiones relacionadas con el calor. Durante calor excesivo, asegúrese de:
- Encontrar aire acondicionado cuando le sea posible
- Evitar cualquier actividad extenuante
- Usar ropa ligera y holgada
- Verificar que sus vecinos, familiares y amigos vulnerables estén bien
- Mantenerse hidratado(a) bebiendo mucha agua
Cuando pase tiempo expuesto al calor o al sol directo, asegúrese de tomar las medidas adecuadas para evitar malestares por calor, agotamiento o derrames cerebrales.
¿Necesita refugio del calor? Los residentes sin hogar pueden acceder al centro de enfriamiento en el Centro Mary Isaak durante todo el verano. Encuentre más detalles a continuación:
- El centro de enfriamiento abrirá al mediodía cuando las temperaturas alcancen los 85 grados o más
- Los huéspedes deben presentarse en la recepción para registrarse
- Solo pueden usar los baños pequeños del primer piso
- Los dueños de perros deben tener siempre a sus perros asegurados con correa
- Los perros deben utilizar el parque para perros para hacer sus necesidades
- Todos los participantes son responsables de limpiar sus desechos y los de sus perros
- Después del servicio de la cena, deberán salir de la propiedad antes de las 6:00 pm
Haga clic en el enlace a continuación para obtener más recursos sobre cómo mantenerse seguro durante el calor excesivo: cityofpetaluma.org/heat.
EMPAQUE UN “BOLSO DE VIAJE DE EMERGENCIA”
Esté preparado(a) para salir a la carretera en cualquier momento con artículos básicos de supervivencia que pueda tomar y llevar. Prepare una bolsa para cada miembro de su hogar (¡no se olvide de sus mascotas!).
Haga clic AQUÍ para descargar la lista de verificación imprimible.
PREPÁRESE PARA EMERGENCIA
El desastre puede ocurrir inesperadamente y avanzar rápidamente. Planificar con anticipación para usted, sus seres queridos y sus vecinos es un paso crucial para superar lo inesperado de manera segura.
Visite cityofpetaluma.org/preparacion-para-emergencias/ para obtener recursos que le ayudarán a prepararse para protegerse mejor a sí mismo(a) y a su familia.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La Ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor haga clic en el enlaces abajo.
Bombero/Paramédico(a) – lateral
Analista de recursos Humanos I/II
Oficial de policía (graduados y asistentes actuales de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Planificador(a) de tránsito senior
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
19 de junio, 3:30 pm – Reunión del Comité Asesor de Árboles
19 de junio, 6:00 pm – Reunión de la Comisión de Recreación, Música y Parques
20 de junio, 6:30 pm – Reunión del Comité Asesor del Plan General
25 de junio, 6:00 pm – Reunión de la Comisión de Planificación
27 de junio, 6:00 pm – Reunión del Comité de Arte Público
1 de julio, 6:30 pm – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
2 de julio, 4:00 pm – Reunión del Comité de Preservación Histórica y Cultural
3 de julio, 6:30 pm – Reunión del Comité Asesor de Peatones y Ciclistas
9 de julio, 6:00 pm – Reunión de la Comisión de Planificación
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.