¡Feliz mes del orgullo, Petaluma!
¡Bueno, ciertamente esta primera semana de junio se ha sentido muy veraniega! Esperamos que haya disfrutado del clima cálido y también haya encontrado formas de mantenerse fresco(a). Algunos consejos prácticos para tener en cuenta cuando suben las temperaturas:
- Encuentre aire acondicionado cuando pueda.
- Evite cualquier actividad extenuante.
- Use ropa ligera y holgada.
- Verifique que sus vecinos, familiares y amigos vulnerables se encuentren bien.
- Manténgase hidratado(a) bebiendo mucha agua.
¿Tiene mascotas? Consulte estos importantes consejos para protegerlos durante el clima caluroso AQUÍ.
Tenemos un boletín informativo muy completo para usted el día de hoy. Siga leyendo para obtener información sobre nuestro nuevo podcast “One Petaluma” (!), proyectos que se llevan a cabo en la ciudad, la feria y más.
¡También queremos felicitar a todos nuestros estudiantes de Petaluma que avanzaron este año! Desde los más pequeños graduados de preescolar hasta nuestros mayores que ocupan su lugar en el mundo, estamos orgullosos de su arduo trabajo y muy felices de tenerlos aquí en nuestra comunidad.
¡Que tengas un maravilloso fin de semana, Petaluma!
¡NUEVO! PODCAST “ONE PETALUMA”
¡Con tantas cosas sucediendo en nuestra ciudad, estamos emocionados de lanzar un nuevo podcast mensual para que nuestra comunidad conozca el detrás de escena del trabajo de su gobierno local! Si bien los correos electrónicos, las redes sociales o los correos postales pueden ser excelentes formas de compartir información sobre reuniones o detalles de nuevos programas, también queremos mantener a nuestros residentes informados sobre el panorama general. Nuestra esperanza es que el podcast “One Petaluma” le brinde al personal de su Ciudad la oportunidad de responder a sus preguntas con más profundidad y mostrar la complejidad de los problemas que enfrenta nuestra comunidad.
Nuestro primer episodio trata sobre las comunicaciones de la Ciudad y cómo estamos trabajando para brindarte la información que necesitas. Escúchelo en nuestro sitio web, a través de Apple Podcasts, Spotify y más! Haga clic en el enlace a continuación para ver todos los medios por lo que puedes escuchar el podcast ahora:
https://cityofpetaluma.org/subscribe/.
¡Y no olvide suscribirse para mantenerse al tanto de los futuros episodios!
EL “CITY COUNCIL” (CONCEJO DELIBERANTE) CONSIDERARÁ NUEVAS NORMAS SOBRE EL CANNABIS
El lunes 17 de junio de 2024 el “City Council” (Concejo Deliberante) considerará una actualización de nuestras normas sobre cómo se puede vender cannabis en Petaluma. Desde 2018, Petaluma ha permitido hasta 2 dispensarios de cannabis mediante un método de entrega únicamente. En su sesión de establecimiento de objetivos en abril, el “City Council” (Concejo Deliberante) solicitó una propuesta de actualización del programa que ampliaría nuestro modelo de dispensario de cannabis limitado para permitir la venta de cannabis en el lugar (al por menor). Haga clic aquí para ver la discusión del Concejo. Si está interesado(a) en obtener más información, esté atento(a) a la agenda de la reunión del 17 de junio en la bandeja de entrada de su correo electrónico. Si actualmente no recibe agendas para las reuniones del “City Council” (Concejo Deliberante), haga clic aquí para suscribirse.
ACTUALIZACIÓN DEL PROYECTO DEL PUENTE CAULFIELD
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está planificando y diseñando el proyecto de conector de la ciudad del puente Caulfield, que creará un nuevo puente móvil de 500 pies (similar al puente levadizo de D Street) sobre el río Petaluma que conectará el este y el oeste de Petaluma desde Caulfield Lane a Petaluma Boulevard South. Este puente:
- Proporcionará una ruta segura y conveniente para las personas que caminan, andan en bicicleta y conducen por la ciudad
- Ayudará a reducir la congestión del tráfico en los conectores existentes que cruzan la ciudad, como las calles D y E. Washington
- Mejorará los tiempos de respuesta a emergencias
Nuestro equipo celebró una reunión con el vecindario de Riverfront el 30 de mayo para brindar una actualización sobre el proyecto, responder preguntas y recibir comentarios sobre el diseño y la estética del puente, las comodidades y la circulación del tráfico.
A continuación, nuestro equipo presentará una breve actualización al “City Council” (Concejo Deliberante) en su reunión ordinaria el lunes 17 de junio a las 6:30 p.m. Los materiales de la reunión y las instrucciones sobre cómo participar se publicarán en cityofpetaluma.org/meetings la semana anterior a la reunión.
Para obtener más información e inscribirse para recibir actualizaciones del proyecto, visite: cityofpetaluma.org/caulfieldbridge.
¡SE REANUDA EL PROYECTO DE REEMPLAZO DE LOS MUELLES DE LA CUENCA DE RETORNO!
¡Estamos encantados de anunciar que estamos reanudando los trabajos de reemplazo de nuestros muelles de la “Turning Basin” (Cuenca de Retorno)! Los nuevos muelles brindarán un mayor acceso al río para nuestra comunidad, mejores comodidades en el muelle, mayor seguridad a través de un nuevo sistema de extinción de incendios y más. Después de una breve pausa para acomodar un permiso ambiental, el reemplazo de los muelles de la Cuenca de Retorno se reanudará a mediados de junio. Se espera que los trabajos de construcción duren desde junio de 2024 hasta septiembre de 2024.
Qué esperar durante los trabajos de construcción de reemplazo de los muelles:
- PUENTE D STREET: Aperturas periódicas de junio a septiembre = posibles retrasos en el tráfico.
- PETALUMA SMALL CRAFT CENTER (PSCC) – THE FLOATHOUSE: Estamos trabajando con el PSCC para reubicar temporalmente sus muelles durante el proyecto. Visite thefloathousepetaluma.org/ para obtener actualizaciones.
- CUENCA DE RETORNO: No habrá acceso de junio a septiembre.
- RUIDO Y VIBRACIÓN: Serán de esperarse en la zona en junio y julio.
Enviaremos alertas de Nixle antes de los días en que habrá múltiples aperturas del puente de D Street para permitir a la comunidad planificar con antelación y evitar el tráfico en el área. Para registrarse en Nixle, haga clic AQUÍ o envíe un mensaje de texto con su código postal al 888777.
El dragado del río Petaluma por parte del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés) comenzará poco después de que se complete el reemplazo de los muelles en el otoño de 2024.
Esté atento(a) a cityofpetaluma.org/turningbasin para obtener más información.
¡VACA-A-BUNGA! ¡NOS VEMOS EN LA FERIA DE SONOMA-MARIN, DEL 20 AL 23 DE JUNIO!
¡Estamos ansiosos por verlo(a) en el Recinto Ferial para la Feria Sonoma-Marin de este año! Su Ciudad se enorgullece de ser patrocinador de nuestra querida feria este año y de dar la bienvenida a los residentes a la propiedad como anfitriones por primera vez. Continuamos realizando mejoras y reparaciones en el Recinto Ferial para servir mejor a nuestra comunidad.
Mientras planifica su visita este año, ¡considere viajar con Petaluma Transit hasta la feria! ¡Gratis! La ruta 11 tiene una parada justo enfrente de la feria. ¡Las conexiones a estas rutas están disponibles tanto desde el lado este como desde el oeste de Petaluma! Planifique su viaje y rastree su autobús usando la aplicación Transit (aplicación disponible para Apple y Android) o llame al 707-778-4460.
El Departamento de Policía de Petaluma aumentará el personal de patrullaje dentro y alrededor de la feria para garantizar la seguridad de la comunidad y brindar acceso inmediato a los servicios de emergencia. Durante este tiempo, anticipamos más peatones y tráfico en el área, así que anticipe un más tiempo de viaje y permanezca alerta en la carretera. Si es testigo de un comportamiento sospechoso o ilegal, infórmelo al personal del sitio o a nuestro departamento llamando al 911.
Obtenga más información sobre las exhibiciones y actividades de este año en https://www.sonoma-marinfair.org/. Descubra cómo alquilar la propiedad del Recinto Ferial para SU próximo evento en nuestro sitio web AQUÍ.
TRÁFICO DE CAMIONES DEL PROYECTO DE OYSTER COVE
Las operaciones de “surcharging” del proyecto de Oyster Cove comenzará desde mediados hasta finales de junio de 2024. El “surcharging” es la práctica de agregar una gran cantidad de tierra al área del terreno de un sitio durante un período de 10 a 12 meses para eliminar el exceso de líquido del suelo anegado y mejorar la calidad del terreno para la construcción.
El antiguo sitio comercial vacío albergará 132 nuevas unidades de vivienda, espacios comerciales y un nuevo paseo fluvial público. Todo a pasos del transporte público, el centro, Steamer Landing y River Park. El sitio renovado ofrecerá a los residentes la posibilidad de vivir en el corazón de la comunidad con acceso rápido al centro, al transporte y a la recreación.
Los camiones transportarán tierra al sitio durante 6 semanas, de lunes a viernes de 7 am a 5 pm. El personal de la Ciudad y la empresa responsable están comprometidos a responder completamente a posibles problemas de tráfico y ruido a corto plazo. Comuníquese con Gonzalo Rodríguez al (916) 206-0414 para informar problemas de tráfico o ruido durante las actividades de “surcharging”. Obtenga más información sobre el proyecto de Oyster Cove AQUÍ.
Conozca más sobre las operaciones de “surcharging” AQUÍ.
PROGRAMA COMUNITARIO DE TRITURADORAS DE MADERA
¿Sabía usted que está obligado por ley a eliminar la vegetación inflamable desde un mínimo de 30 pies y hasta 100 pies en todos los lugares de su casa, dependiendo el riesgo de incendio?
El Programa de Trituradoras Vecinales ayuda a los residentes a mantener un espacio defendible proporcionando el servicio de trituración sin costo a nuestra comunidad. El programa se basa en el modelo “tú cortas, nosotros trituramos”. Después de limpiar la maleza y los árboles pequeños alrededor de su casa, los residentes pueden participar trayendo ramas, troncos y otra vegetación leñosa al lugar de entrega designado en Prince Park este agosto, O apilando la vegetación en la acera si la trituradora local está disponible en su vecindario este año
Antes de apilar su vegetación en la acera O transportarla a Prince Park, tenga en cuenta:
- No es posible colocar basura rastrillada, acículas de pino, hierba ni bolsas de basura dentro de la trituradora.
- Sólo se permite vegetación; no se aceptarán otros artículos.
- Se pueden picar un máximo de 9” de diámetro por ronda.
Descubra si es elegible para el servicio de recogida en el vecindario u obtenga más información en cityofpetaluma.org/chipperprogram.
KPCA ESTÁ BUSCANDO CONTENIDO
¡Nuestra estación de radio local Petaluma Community Access 103.3 está buscando productores y presentadores! ¿Tiene una gran perspectiva local que desea compartir? Comuníquese con Rob Tomaszewski a través de correo electrónico a [email protected].
La capacitación y el uso del equipo están incluidos en el costo de una Membresía de Productor. Puede encontrar información sobre cómo comenzar llamando al (707) 773-3190 o visitando petalumacommunityaccess.org.
PRÓXIMOS EVENTOS COMUNITARIOS
¡Petaluma tiene algunos eventos increíbles programados para este verano! Consulte nuestro calendario de eventos para planificar diversión para toda la familia en los próximos meses: cityofpetaluma.org/events.
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO!
¡La Ciudad de Petaluma está buscando personas talentosas para que se sumen a nuestro staff! Si usted está interesado(a) en conocer más detalles sobre las plazas disponibles por favor haga clic en el enlaces abajo.
Bombero(a)/Paramédico(a) – Lateral
Analista de Recursos Humanos I/II
Técnico(a) de emergencias médicas “part-time” (medio tiempo)
Oficial de policía (graduados y asistentes actuales de la academia)
Aprendiz de oficial de policía
Planificador(a) de tránsito senior
PRÓXIMAS REUNIONES
El gobierno de la Ciudad de Petaluma está trabajando arduamente para el bien de nuestra comunidad. Consulte el calendario de las próximas reuniones públicas y haga clic en los enlaces para obtener más información sobre las mismas:
11 de junio, 6:00 pm – Reunión de la Comisión de Planificación
13 de junio, 9:00 am – Reunión del Comité Asesor Senior
13 de junio, 4:00 pm – Reunión del Comité Asesor de Tránsito
13 de junio, 6:30 pm – Reunión de la Comisión de Acción Climática
17 de junio, 6:30 pm – Reunión ordinaria del “City Council” (Concejo Deliberante)/PCDSA
18 de junio, 6:00 pm – Reunión especial de la Comisión de Planificación
19 de junio, 3:30 pm – Reunión del Comité Asesor de Árboles
19 de junio, 6:00 pm – Reunión de la Comisión de Recreación, Música y Parques
20 de junio, 6:30 pm – Reunión del Comité Asesor del Plan General
25 de junio, 6:00 pm – Reunión de la Comisión de Planificación
Consulte en la página web de la Ciudad para conocer cuáles serán las próximas reuniones públicas, las agendas u órdenes del día y cómo usted puede participar de las mismas: https://cityofpetaluma.org/meetings/.